Translation for "atom-like" to spanish

Atom-like

• como un átomo
• átomo-como

Translation examples

átomo-como

I think Michael's machine scattered his atoms like leaves, but if I concentrate real hard, I might be able to rake him up and reconstitute his body one particle at a time.
Creo que la máquina de Michael dispersó sus atomos como hojas, pero sí me concentro de verdad, quizá pueda rastrillarlo y reconstituir su cuerpo una partícula a la vez.

The actual lasing occurs in a stream of free electrons—that means they're not attached to atoms like they usually are, sir—in a vacuum.
eso significa que no están formando parte de los átomos como es normal, señor, en el vacío.

They had to finely adjust each scrub beam to a narrow set of frequencies, and play the atoms like beads on a string, tapping and tapping again until the overstrained molecular threads fell apart.
Tenía que ajustar con precisión cada rayo a una limitada serie de frecuencias, y tratar los átomos como si fueran cuentas engarzadas en un cordón, golpeando ligeramente una y otra vez hasta que las hipertensas hebras moleculares se rompieran.

If the photons could now split up into electron-positron pairs, this process would change the strength of the interaction between particles and would thus shift the calculated energy of interaction between an electron and a proton in an atom like hydrogen.
Si ahora los fotones podían dividirse en pares electrón-positrón, este proceso cambiaría la intensidad de la interacción entre partículas y entonces desplazaría la energía calculada de interacción entre un electrón y un protón en un átomo como el hidrógeno.