Translation for "atmospheric tests" to spanish

Atmospheric tests

• pruebas atmosféricas

Translation examples

pruebas atmosféricas

It held that the objective pursued by the applicants, namely, the cessation of the nuclear tests, had been achieved by French declarations not to continue atmospheric tests and that the Court was therefore not called upon to give a decision on the claims put forward by the applicants.
Decidió que el objetivo que pretendían los demandantes, es decir, la cesación de los ensayos nucleares, se había logrado gracias a las declaraciones francesas de no continuar las pruebas atmosféricas y que la Corte, por lo tanto, no había sido llamada a pronunciarse sobre las pretensiones expuestas por los demandantes.

Those atmospheric tests also became the focus of a broad-based worldwide movement to ban nuclear weapons.
Esas pruebas atmosféricas también se convirtieron en el foco de atención de un movimiento amplio de alcance mundial para prohibir las armas nucleares.

Mrs. Lijon Eknilang, from the Marshall Islands, told the Court of genetic abnormalities never before seen on that island until the atmospheric testing of nuclear weapons.
La Sra. Lijon Eknilang, de las Islas Marshall, informó a la Corte de anormalidades genéticas que antes nunca se habían visto en la isla hasta que se realizaron las pruebas atmosféricas de las armas nucleares.

There would be no more 'atmospheric' tests.
No habría más pruebas 'atmosféricas'.

And the Cuban missile crisis of 1962—another reasonable benchmark for the change of decades—had brought home to many, as the atmospheric testing of thermonuclear weapons had not, the specter of apocalypse.
Y la crisis de los misiles en Cuba, de 1962 —otro hito razonable donde situar el cambio de década—, hizo que, para muchos, el espectro del apocalipsis se asomara a su casa, cosa que las pruebas atmosféricas del armamento termonuclear no habían provocado.

Atmospheric Testing In the spring of the year 1946, in a (previously) unspoiled South Pacific atoll named Bikini, the American navy put together a fleet of ninety-odd vessels. They were battleships, cruisers, destroyers, submarines, and assorted support craft, and they came from many sources.
Pruebas atmosféricas Durante la primavera de 1946, en un atolón del Pacífico Sur llamado Bikini, virgen hasta aquel momento, la Armada estadounidense reunió una flota de noventa y tantos buques, entre acorazados, cruceros, destructores, submarinos y toda una serie de embarcaciones de apoyo de muy diversa procedencia.