Translation for "atmospheric models" to spanish

Atmospheric models

• modelos atmosféricos

Translation examples

modelos atmosféricos

According to Syria, it would participate in the atmospheric modelling project to be undertaken by Iran (claim No. 5000330, paras. 71-78).
Siria declara que participaría en el proyecto de creación de modelos atmosféricos que ejecute el Irán (reclamación Nº 5000330, párrs. 71 a 78).

The model would use an adjusted meso-scale atmospheric model for the region and a specialized air quality model to analyse atmospheric pollutants. (The term "meso-scale" refers to models that include effects of smaller meteorological frontal or pressure systems and that evaluate spatial grids ranging from 1 to 100 kilometres.) The project is intended to determine the short-term effects that wet and dry deposition of pollutants resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait may have had on various types of vegetation in Iran.
Dicho modelo utilizaría un modelo atmosférico a mesoescala ajustado para la región y un modelo especializado para el estudio de la calidad del aire a fin de analizar los contaminantes atmosféricos. (El término "mesoescala" se refiere a modelos que incluyen los efectos de sistemas meteorológicos frontales o de presión más pequeños y que evalúan cuadrículas espaciales que van de 1 a 100 km.) El proyecto tiene por objeto determinar los efectos a corto plazo que pueda haber tenido en los distintos tipos de vegetación del Irán las precipitaciones húmedas y secas de los contaminantes a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

As a consequence of the complex interrelationship between ozone depletion and climate change, there is a clear need for scientists to continue development of atmospheric models to predict with greater accuracy how the ozone layer will change in the future.
Como consecuencia de la compleja relación entre el agotamiento del ozono y el cambio climático existe una necesidad palpable de que los científicos continúen elaborando modelos atmosféricos para predecir con mayor exactitud cómo la capa de ozono cambiará en el futuro.

Cooperation with UNEP-Infoterra on mechanisms promoting access to environmental information; collaboration with the Centre for Transboundary Cooperation (Estonia), the Regional Environmental Centre for central and eastern Europe (Hungary), Doctors for the Environment (Switzerland) and other NGOs active on water issues; Commission on Sustainable Development; inter-agency meetings of the Administrative Committee on Coordination; cooperation and coordination with the Arctic Monitoring and Assessment Programme on emission inventories and monitoring; cooperation and coordination with the Joint UNEP/Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Environment Unit, with the water programmes of WHO, WMO, UNESCO and FAO and with the other four regional commissions; cooperation in the framework of the Memorandum of Understanding between ECE and the European Environment Agency; cooperation with chemical industry associations and in particular the European Chemical Industry Council; cooperation with OECD and the European Environment Agency on pollution inventories, including in the framework of OECD-coordinated activities of the Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals' Coordination Group on Pollutant Release and Transfer Registers; cooperation with UNEP and the Commission on Sustainable Development concerning relevant outcomes of the World Summit for Sustainable Development; cooperation with UNEP over subregional workshops promoting the Aarhus Convention; cooperation with UNITAR, UNEP Chemicals and WHO on an ECE instrument on pollutant release and transfer registers; council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy; European Commission: integrated prevention and pollution control; European ECO-Forum, preparations for the Kiev Conference (NGOs); European Environment Agency and its Topic Centre on Inland Waters; European Experiment on the Transport and Transformation of Environmentally Relevant Trace Constituents in the Troposphere over Europe (EUROTRAC): air pollution monitoring and modelling; International Institute for Applied Systems Analysis: integrated assessment modelling (NGOs); joint bodies established for the protection of transboundary inland waters and the marine environment, Baltic Marine Environment Protection Commission (Helsinki Commission) and the Oslo-Paris Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic; OECD: Environmental Performance Reviews; participation in the activities which are coordinated by the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Water Resources, particularly the assessment of achievements under chapter 18 of Agenda 21 and the World Water Development Report; participation in the Task Force on the Environment Action Programme for Central and Eastern Europe; cooperation with UNEP, UNDP and the European Environment Agency: environmental monitoring; UNEP, UNDP, WHO/EURO, UNCTAD, OECD, European Commission, Council of Europe, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank in the preparations for the Kiev Ministerial Conference; UNEP/WHO/Intergovernmental Forum on Chemical Safety: global action on persistent organic pollutants; WHO/EURO and European Commission (Assistance for Economic Restructuring in the Countries of Central and Eastern Europe (PHARE) and Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States (TACIS)): water and health; WHO: air pollution monitoring and modelling; health effects through joint task force; follow-up to the 1999 Conference on Environment and Health; WHO European Centre for Environment and Health: development of air quality guidelines; WMO: on atmospheric modelling through joint task force;
Cooperación con el Sistema Internacional de Información Ambiental del PNUMA sobre mecanismos para promover el acceso a la información sobre el medio ambiente; colaboración con el Centro de Cooperación Transfronteriza (Estonia), el Centro Regional del Medio Ambiente de Europa Central y Oriental (Hungría), Doctores para el Medio Ambiente (Suiza) y otras ONG activas en el ámbito del agua; la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible; las reuniones interinstitucionales del CAC; la cooperación y coordinación con el programa de vigilancia y evaluación del Ártico: inventarios y supervisión de emisiones; cooperación y coordinación con la Dependencia Mixta de Medio Ambiente del PNUMA y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, con los programas sobre recursos hídricos de la OMS, la OMM, la UNESCO, la FAO y las otras cuatro comisiones regionales; cooperación en el marco del Memorando de Entendimiento entre la CEPE y el Organismo Europeo sobre el Medio Ambiente; cooperación con asociaciones de la industria química, en particular el Consejo Europeo de Federaciones de la Industria Química; cooperación con la OCDE y el Organismo Europeo sobre el Medio Ambiente sobre inventarios de la contaminación, incluso en el marco de las actividades coordinadas por la OCDE del Grupo de Coordinación sobre los Registros de Emisión y Transferencia de Contaminantes del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos; cooperación con el PNUMA y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible respecto de los resultados pertinentes de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Sostenible; cooperación con el PNUMA sobre cursos prácticos subregionales en que se promueva la Convención de Aarhus; cooperación con el UNITAR, el PNUMA (en el ámbito de los productos químicos) y la OMS sobre un instrumento de la CEPE sobre registros de emisión y transferencia de contaminantes; consejo de la Estrategia paneuropea de la diversidad biológica y del medio físico; Comisión Europea: prevención integrada y control de la contaminación; ECO-Forum Europeo, preparativos de la Conferencia de Kiev (ONG); Organismo Europeo sobre el Medio Ambiente y su centro especializado en aguas interiores; experimento europeo sobre el transporte y la transformación de oligoelementos de importancia ecológica en la troposfera de Europa (EUROTRAC): vigilancia y creación de modelos de la contaminación atmosférica; Instituto Internacional de Análisis Aplicado de Sistemas: elaboración de modelos de evaluación integrada (ONG); órganos mixtos establecidos para la protección de aguas interiores transfronterizas y el medio ambiente marino, Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico (Comisión de Helsinki) y Comisión Oslo-París para la Protección del Medio Marino del Atlántico Nordeste; OCDE: exámenes del comportamiento ecológico; participación en las actividades coordinadas por el Subcomité de Recursos Hídricos del CAC, particularmente la evaluación de los logros alcanzados en relación con el capítulo 18 del Programa 21 y el Informe mundial sobre el desarrollo de los recursos hídricos; participación en el grupo de tareas sobre el Programa de Acción para Europa Central y Oriental en materia de Medio Ambiente; cooperación con el PNUMA, el PNUD y el Organismo Europeo sobre el Medio Ambiente: vigilancia del medio ambiente; el PNUMA, el PNUD, la Oficina Regional Europea de la OMS, la UNCTAD, la OCDE, la Comisión Europea, el Consejo de Europa, el BERF y el Banco Mundial: preparativos de la Conferencia Ministerial de Kiev; el PNUMA, la OMS y el Foro Intergubernamental de Seguridad Química: acción mundial sobre los contaminantes orgánicos persistentes; la Oficina Regional Europea de la OMS y la Comisión Europea (asistencia a la reestructuración económica de los países de Europa central y oriental y asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes): el agua y la salud; la OMS: vigilancia y elaboración de modelos sobre la contaminación atmosférica; efectos en la salud por conducto del grupo mixto de tareas; seguimiento de la Conferencia de 1999 sobre el Medio Ambiente y la Salud; Centro Europeo de la OMS para el Medio Ambiente y la Salud: elaboración de directrices sobre la calidad del aire; OMM: elaboración de modelos atmosféricos por conducto de un grupo mixto de tareas.

- Participation in Global Change and Terrestrial Ecosystems Project, Land-Use and Land Cover Change, Atmospheric Model Intercomparison Project, Paleo-climate Modelling Intercomparison Project, (Coupled Models Intercomparison Project, START/TEACOM a
- Participación en el Proyecto sobre el Cambio Global y los Ecosistemas Terrestres, el Cambio del Uso de la Tierra y la Cobertura Terrestre, el Proyecto de Intercomparación de Modelos Atmosféricos, el Proyecto de Intercomparación de la Elaboración de Modelos Paleoclimáticos (el Proyecto de Intercomparación de Modelos Acoplados), START/TEACOMa.

Syria seeks compensation in the amount of USD 914,223 for expenses relating to a project on atmospheric modelling.
726. Siria pide una indemnización de 914.223 dólares para sufragar los gastos relacionados con un proyecto de creación de modelos atmosféricos.

ISA is an atmospheric model of how the pressure, temperature, density and viscosity of the Earth's atmosphere change over a wide range of altitudes.
Esa ISA es un modelo atmosférico que indica cómo cambian la presión, la temperatura, la densidad y la viscosidad de la atmósfera de la Tierra en un rango variado de altitudes.

The Subcommittee noted with appreciation that WMO had supported international efforts of the International Space Weather Initiative since 2008, through the following activities: the capability of flying space weather instruments on meteorological satellites, the use of WMO information systems to enhance data exchange and data distribution worldwide and the exchange of experience between the atmospheric modelling community and the space weather community.
174. La Subcomisión observó con aprecio que la OMM prestaba su apoyo a las actividades internacionales de la Iniciativa desde 2008 mediante las actividades siguientes: la capacidad de incorporar instrumentos de meteorología espacial en los satélites meteorológicos, la utilización de los sistemas de información de la OMM para aumentar el intercambio y la distribución de datos en todo el mundo, y el intercambio de experiencias entre las entidades que se ocupaban de la elaboración de modelos atmosféricos y las que se dedicaban a la meteorología espacial.

- Participation in GCTE (Global Change and Terrestrial Ecosystems Project), LUCC (Land Use and Land Cover Change), AMIP (Atmospheric Model Intercomparison Project), PMIP (Paleo-climate Modelling Intercomparison Project ), CMIP (Coupled Models Intercomparison Project), START/TEACOM
proyectos GCTE (sobre cambios mundiales y los ecosistemas terrestres), LUCC (sobre cambio del uso de la tierra y de la superficie terrestre, AMIP (sobre comparación de modelos atmosféricos), PMIP (sobre comparación de modelos paleoclimáticos), CMIP (sobre comparación de modelos conjuntos) y START/TEACOM