Translation for "atavic" to spanish

Atavic

• atávico

Translation examples

atávico

When you introduce genetic material to our life form which is possessed of a sort of I hesitate to say "atavism" but let us say an aggressive nature.
Cuando se introduce material genético en nuestra forma de vida que posee una cualidad del tipo yo no diría que "atávico" pero digamos que de naturaleza agresiva.

A relic of atavism and the fear of a dagger, but still persistent.
Sé que es un vestigio atávico y de miedo a las puñaladas, pero todavía persiste.

I mean our feelings, or rather conventions of feeling, for actually they aren’t living feelings, but atavisms.”
Son los sentimientos, o, mejor dicho, los convencionalismos del sentimiento, ya que en realidad están muertos y son atávicos.

"I am hung with egoistic atavisms like a rock with moss. Mea culpa!" "Right, my pet," Gerda replies.
Estoy lleno de egoísmo atávico, como una roca cubierta de musgo. Mea culpa! —Está bien, cariño —me responde Gerda—.