Translation for "at-grade" to spanish

At-grade

• al grado
• a nivel

Translation examples

al grado

% grade 5 that reaches grade 6
% de alumnos de 5° grado que pasan a 6° grado

% grade 1 that reaches grade 2
% de alumnos de 1° grado que pasan a 2° grado

% grade 3 that reaches grade 4
% de alumnos de 3° grado que pasan a 4° grado

Additional lectures are held regularly - I grade: 38 pupils, II grade: 24 pupils, III grade: 22 pupils, IV grade: 28 pupils, V grade: 27 pupils, VI grade: 12 pupils, VII grade: 9 pupils.
Se organizaron periódicamente charlas adicionales en el grado I para 38 alumnos; el grado II para 24 alumnos; el grado III para 22 alumnos; el grado IV para 28 alumnos; el grado V para 27 alumnos; el grado VI para 12 alumnos; y el grado VII para nueve alumnos.

2.2 Proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5 in primary (penultimate grade)
Proporción de alumnos que comienzan el primer grado de la enseñanza primaria y llegan al quinto grado (penúltimo grado)

% grade 4 that reaches grade 5
% de alumnos de 4° grado que pasan a 5° grado

Pupils in grades IXXII: by grade and school leaving
Alumnos en los grados IX - XII: por grado y abandono escolar

% grade 2 that reaches grade 3
% de alumnos de 2° grado que pasan a 3° grado

1st Grade instead of Det. First Grade.
de 1.er grado en vez de ins. de primer grado.

They were graded, too.
También tenían grado.

No. They are a grade below that.
—No, están un grado por debajo.

The climb is difficult—grade five, occasionally grade six—but it is possible.
La escalada es difícil, un grado cinco, ocasionalmente grado seis, pero es posible.

Since the first grade.
—Desde primer grado.

I’m in first grade.”
Estoy en primer grado.

I was in third grade.
—Yo estaba en tercer grado.

He was in the eighth grade.
Estaba en octavo grado.

“I’m in the sixth grade.”
—Estoy en sexto grado.

a nivel

Part-time working is increasingly common among senior grades: in 1984, only 7 per cent of staff at Grade 7 and 2 per cent at Grade 5 worked part time; by 1993, this had risen to 15 per cent at Grade 7 and 14 per cent at Grade 5.
El trabajo a tiempo parcial es cada vez más frecuente entre los niveles superiores: en 1984, sólo el 7% del personal del nivel 7 y el 2% del nivel 5 trabajaba a tiempo parcial; en 1993, este porcentaje se había elevado al 15% en el nivel 7 y al 14% en el nivel 5.

Eight years of basic education, divided into level 1 (grades 1-4), level 2 (grades 5-6) and level 3 (grades 7-8);
Ocho años de enseñanza básica, subdivididos en el nivel 1 (del primero al cuarto año), el nivel 2 (del quinto al sexto año) y el nivel 3 (del séptimo al octavo año);

Level/Grade
Nivel/curso

(g) To have appropriate education (soldiers - Secondary Education grade III; non-commissioned officer - Secondary Education IV grade, or Higher Education grade VI; and commissioned officers - University Education grade VII);
g) Contar con la formación adecuada (soldados: educación secundaria, nivel III; suboficiales: educación secundaria, nivel IV o educación superior, nivel VI; oficiales: educación universitaria, nivel VII);

Which was way above my pay-grade even when I had a pay-grade.” “Okay . . .”
Lo que estaba muy por encima de mi nivel salarial cuando tenía nivel salarial.

It's military grade at least."
Nivel militar como poco.

Grade ten to twelve.
Niveles diez a doce.

“But he ain't in your pay grade.”
Pero no está en su nivel salarial.

“And Grade K means?”
—¿Y qué quiere decir Nivel K?

“That’s high-grade magic!”
¡Es magia del más alto nivel!

But nobody makes the grade with you.
Pero nadie tiene el nivel necesario para ti.

Serious high-grade stuff.
Cosas de alto nivel.

“No, that’s fairly high-grade paranoia.”
—No, eso ya es paranoia de nivel alto.

Locals, low-grade labourers.
Lugareños, trabajadores de nivel bajo.