Translation examples
This is what is at stake.
Esto es lo que está en juego.
That is what is at stake.
Eso es lo que está en juego.
The stakes are high.
Lo que está en juego es muy importante.
What is at stake?
¿Qué está en juego?
Our vital interests are at stake; the future of my country is at stake.
Nuestros intereses vitales están en juego, el futuro de mi país está en juego.
- What's at stake?
- ... ¿qué está en juego?
- Immunity at stake.
- La inmunidad en juego.
- Lives at stake.
- Hay vidas en juego.
Everything's at stake.
Todo está en juego.
Billions at stake?
¿Millones en juego?
At stake? Your job could be at stake.
—¿En juego? Podría estar en juego tu trabajo.
“And what’s the stake?”
-¿Y qué hay en juego?
There was everything at stake.
Todo estaba en juego.
That is what is at stake.
Es lo que hay en juego.
but the stakes are high.
pero hay mucho en juego.
There’s everything at stake.
Está en juego todo.
And there was too much at stake.
Y había mucho en juego.
What wasn’t at stake?
¿Qué había que no estuviera en juego?
There was so much at stake.
Era mucho lo que estaba en juego.
But there’s more at stake.
Pero hay mucho más en juego.
Our lives are at stake!
Estamos en peligro.
England is at stake.
Inglaterra está en peligro.
Lives are at stake.
Hay vidas en peligro.
My life's at stake
Mi vida está en peligro
Life is at stake!
¡Hay una vida en peligro!
His life's at stake.
- Su vida está en peligro.
Everything was at stake. No!
Todo estaba en peligro… ¡No!
There are worlds at stake.
Hay mundos en peligro.
It is their lives that are at stake.
Es la vida de todos lo que está en peligro.
Our lives are at stake.
-Nuestra vida está en peligro.
“With your life at stake.”
—Vuestra vida estaba en peligro.
A man’s life is at stake.”
La vida de un hombre está en peligro.
No one’s life is at stake.
No hay ninguna vida en peligro.
Her son’s life was at stake.
Era la vida de su hijo la que estaba en peligro.
My wife’s whole future is at stake.”
Todo el futuro de mi mujer está en peligro.