Translation for "at side stood" to spanish

At side stood

• a un lado estaba
• al lado se encontraba

Translation examples

a un lado estaba

29 June -- At 0935 hours two individuals from the Lebanese side stood next to an IDF post on the Israeli side near the Phatma Gate and began to hurl objects at the post.
29 de junio - A las 9.35 horas, dos individuos se pararon del lado libanés cerca de un puesto de las FDI próximo al portón de Fatma, del lado israelí, y comenzaron a arrojar objetos contra el puesto.

al lado se encontraba

To one side stood his deputy, Gavin, looking distinctly uncomfortable at all the attention.
A un lado se encontraba su ayudante, Gavin, visiblemente incómodo debido a toda la atención que estaban recibiendo.

Off to one side stood a figure in a black, cowled robe, the hood drawn up to conceal all features.
A un lado se encontraba una figura con una túnica negra, con la capucha levantada para ocultar todos los rasgos.

At his side stood the Lord Tytos Blackwood, a hard pike of a man with close-cropped salt-and-pepper whiskers and a hook nose.
A su lado se encontraba Lord Tytos Blackwood, un hombre huesudo y duro, con nariz ganchuda, y patillas y bigotes entrecanos.