Translation for "at laughed" to spanish

At laughed

• al reírse
• en el rió

Translation examples

al reírse

The other protesters witnessed the impact of the metal canister blowing off half of Tamimi's face while Israeli soldiers looking on just laughed, reflecting the callousness of the occupying forces and their absolute disregard for and belittling of human life when it comes to the Palestinian people.
El resto de los manifestantes fueron testigos de cómo el bote de metal destrozó buena parte del rostro de Tamimi, mientras los soldados israelíes que observaban la escena se limitaban a reírse, lo que refleja la insensibilidad de las fuerzas ocupantes y su absoluto menosprecio por la vida humana y su indiferencia cuando se trata del pueblo palestino.

But we also knew that he was always quick with a smile and a laugh.
Pero también sabemos que siempre estaba dispuesto a sonreír y a reírse.

And laugh when him not supposed to laugh.
Y reírse cuando no le toca reírse.

Something to be laughed at.
Algo de lo que reírse.

There is nothing to laugh at,
—¡No hay por qué reírse!

There was nothing to laugh about.
No había de qué reírse.

“That ain’t nothing to laugh at.”
No hay nada de que reírse.

‘It’s no laughing matter.
—No es para reírse.

And that's nothing to laugh at!
¡Y eso no es para reírse!

en el rió

When she and her cellmates jumped on their beds screaming in fear, the guard was laughing.
Cuando ella y sus compañeras de celda se subieron a las camas gritando asustadas, el guardia se rió.

People laughed; some mocked that statement, because they were ignorant of history and of the correct basis for analysis.
La gente se rió y algunos se burlaron de esa declaración, porque desconocían la historia y la base correcta para realizar un análisis.

Laughed and laughed, and laughed until the tears came.
Se rió, se rió, se rió hasta que se le saltaron las lágrimas.

He laughed, and Bliss laughed with him.
Se rió y Bliss se rió con él.

She laughed, and Justiniana laughed too.
Se rió y Justiniana también se rió.

Sparrowhawk laughed at him, and he also laughed.
Gavilán se rió de él, y él también rió.

The audience laughed, and Caitlin laughed with them.
El público se rió, y Caitlin se rió con ellos.

Jaime sat on his branch, clung to a liana, and laughed and laughed and laughed.
Jaime se sentó en una rama, se agarró a una liana, y rió, rió y rió.