Translation for "at last thought" to spanish

At last thought

• por fin pensé
• en el último pensamiento

Translation examples

por fin pensé

And at last, thought Karras, he could rest.
Y, por fin —pensó—, él podría descansar.

At last, thought Stormgren, we've got to the point.
Al fin, pensé Stormgren, hemos llegado a la raíz del asunto.

Here at last, thought Edgar, is the man who called the Irrawaddy a shimmering serpent.
«Por fin —pensó Edgar— el hombre que describió el Irawadi como una serpiente centelleante».

“And I think it’s time you learned a few secrets,” she added. At last, thought Esk.
—Creo que ya es hora de que aprendas algunos secretos —añadió. Por fin, pensó Esk.

Anna’s smile was the oddest thing: joyful, with a dark edge. At last, thought Lib, at last. But there was no satisfaction in it, only a heavy grief. “Did he tell you?” asked Anna.
La sonrisa de Anna fue de lo más extraña: alegre con un matiz lúgubre. «Al fin —pensó Lib—, al fin», pero no con satisfacción sino con mucha pena.

en el último pensamiento

Often jokingly referred to as the `las ples, las tingting / last place, last thought', the islands in TORBA are off the main shipping link and had two air services per week in 2003.
Las islas de Torba, calificadas a menudo en broma como "las ples, las tingting" ("el último lugar, el último pensamiento"), se encuentran frente al principal enlace marítimo y en 2003 contaba con dos servicios aéreos semanales.

My last thought is that this is a small world and we are a small group, we will meet again one day, somewhere, and I hope in different circumstances for me.
Señor Presidente, mi último pensamiento es que éste es un mundo pequeño y somos una pequeña colectividad; nos veremos de nuevo algún día en alguna parte, y espero que entonces en distintas circunstancias para mí.

my last thought was that this was probably my last thought.
mi último pensamiento fue que ese sería probablemente mi último pensamiento.

That last thought was interesting.
Este último pensamiento fue interesante.

His last thoughts were of you.
Sus últimos pensamientos fueron para ti.

What was his last thought?
¿Cuál había sido su último pensamiento?

Her last thought was of Mulder.
Su último pensamiento fue para Mulder.

His last thought was: the Jewel.
Su último pensamiento fue: «La Joya.