Translation for "at home are" to spanish

At home are

• en casa son
• en el hogar son

Translation examples

en casa son

Visit to a ransacked home and a home whose entrances were sealed off.
Visita de una casa particular saqueada y de una casa tapiada.

Work at home*
Trabajo en la casa*

Welcome to your home, the home of the world's peoples.
Sean bienvenidos a su casa, la casa de los pueblos del mundo.

This is our home.
Ella es nuestra casa.

If the other millions they"re training at home are anything like these, then we have nothing to worry about.
Si los millones que se entrenan en casa son parecidos a éstos, no tenemos nada que temer.

The only people I got at home are my two friends, Egg and Nog.
Las unicas personas que tengo en casa son mis dos amigos, "Licor y Huevo".

You know, things at home are difficult after the accident...
Ya sabe, las cosas en casa son difíciles después del accidente

The typing machine and a couple of books I have at home are yours.
La máquina de escribir y un par de libros que tengo en casa, son suyos.

Now that things at home are bad, spending lots of time abroad is perfect.
Ahora que las cosas en casa son malas, pasar mucho tiempo en el extranjero es perfecto.

You know, things at home are very manageable.
Sabes, las cosas en casa son muy fáciles de llevar.

Things at home are pretty crazy, yeah.
Las cosas en casa son bastantes locas, sí.

The only company at home are repossessors.
Mi única compañía en casa son los que vienen a embargarnos.

Let me assure you that your sacrifices at home are fully appreciated by those who sacrifice in theater.
Les aseguro que sus sacrificios en casa son agradecidos enormemente por aquellos que se sacrificaron en el frente.

Hope for a better place to come into if the pressures at home are too great.
Esperanzas de un lugar mejor para ir si las presiones en casa son muchas.

I’m home, I’m home, I’m home.
Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa.

“Home, we’re home!”
—¡En casa, estamos en casa!

His home is my home.
Su casa es mi casa.

Home, home immediately.
A casa, a casa enseguida.

At home. At home in Knockglen.
—En casa, en mi casa de Knockglen.

She had to get home—to Jan’s home. To her home.
Tendría que ir a casa… a casa de Jan. A la casa de ella.

We are finally home.” “Home?”
Estamos por fin en casa. —¿Casa?

"Then, go home." "Home?"
—Y luego vete a casa. —¿A casa?

Home, home, for a drink.
¡A casa, a casa, a beber un vasito!

en el hogar son

Home/Day Center/children's home
Hogar de acogida/guardería/hogar de guarda de niños

(c) Children's homes, including homes for small children;
c) los hogares para niños, incluidos los hogares para los niños pequeños;

- Children's foster homes and homes for the disabled;
Hogares de guarda de niños y hogares para discapacitados;

Children's homes, community homes, voluntary homes and voluntary organizations;
- Hogares para niños, hogares comunitarios, hogares y organizaciones voluntarios;

And this is my home and this is your home.
Este es mi hogar y este es su hogar.

My home is your home.
Mi hogar es vuestro hogar.

Home away from home, Rita.
—Hogar fuera del hogar, Rita.

It's a home from home for me.
Para mí es el hogar lejos del hogar.

But home would not be home without Rya.
Pero el hogar no sería el hogar sin Rya.

Home and warm, home and dry.
El hogar y el calor, el hogar y la sequedad.

Home, sweet home again.
Hogar, dulce hogar, otra vez.

Home sweet home, Jack.
–Hogar, dulce hogar, Jack.

Home sweet home, eh?
Hogar, dulce hogar, ¿eh?