Translation for "at heart are" to spanish

At heart are

• en el fondo son

Translation examples

en el fondo son

At its heart, this is a conflict not about territory, but about values.
En el fondo, este no es un conflicto sobre territorio, sino sobre valores.

Health and poverty lie at the heart of the issue.
La salud y la pobreza subyacen en el fondo del asunto.

At the heart of the matter is the lack of respect for the individual.
En el fondo lo que existe es una falta de respeto a la persona.

Occupation, as an illegal and temporary situation, is at the heart of the whole problem.
La ocupación, en tanto que situación temporal e ilegal, constituye el fondo del problema.

It is a special responsibility that requires me to speak from the heart.
Es una responsabilidad especial que me obliga a hablar desde el fondo de mi corazón.

At its heart, it is a deeply felt feeling of unfairness.
En el fondo del problema de la seguridad subyace una profunda sensación de injusticia.

93. This exchange goes to the heart of the issue.
93. Esta controversia llega al fondo de la cuestión.

I thank you all from the bottom of my heart.
Desde el fondo de mi corazón les doy las gracias a todos ustedes.

It is the depths of my heart.
Es todo el fondo de mi corazón.

but he was, at heart, a conformist.
pero en el fondo era un conformista.

We are amateurs at heart.
En el fondo somos aficionados.

He was a pessimist at heart.
En el fondo era un pesimista.

I’m a scientist at heart.”
En el fondo, soy una científica.

“How much, at heart?”
—¿Cuánto, en el fondo?