Translation for "at great" to spanish

At great

• en grande
• en gran

Translation examples

en grande

We are now in a moment of great risk and also great opportunity.
Nos encontramos en un momento de grandes riesgos y grandes oportunidades.

At the same time, with great achievements come great responsibilities.
Al mismo tiempo, los grandes logros vienen acompañados de grandes responsabilidades.

It has been a period of great challenges and sacrifices, but also of great excitement for all Mozambicans.
Ha sido un período de grandes retos y sacrificios, pero también de grandes emociones para todos los mozambiqueños.

Great challenges generate great opportunities.
Los grandes desafíos generan grandes oportunidades.

Great Lakes
Grandes Lagos

This is characterized by great opportunities as well as by great challenges.
Se caracterizan por las grandes oportunidades y también por los grandes desafíos.

We meet at a time of both great promise and great danger.
Nos reunimos en un momento de grandes promesas y grandes desafíos.

Otherwise, great expectations will lead to great disappointments.
De lo contrario, las grandes expectativas conducirán a grandes decepciones.

Global financial integration offers great opportunities but also great challenges; it offers benefits but it also poses great risks.
La integración financiera mundial ofrece grandes oportunidades, pero también plantea grandes desafíos; ofrece beneficios, pero también plantea grandes riesgos.

This was brought in at great expense from our friends in America Del Sur.
Hemos comprado en grandes cantidades, de nuestros amigos en América Del Sur.

No great speeches, no great books, no great things.
Ni los grandes discursos, ni los grandes libros, ni las grandes cosas.

They were great astronomers, great scientists and great priests.
Fueron grandes astrónomos, grandes científicos y grandes sacerdotes.

When he was great, he was so great.
Cuando era grande, era muy grande.

Great deeds deserve great rewards from great men.
—Las grandes gestas merecen grandes recompensas de grandes hombres.

“Great men have great weaknesses,”
—Los grandes hombres han tenido grandes debilidades.

They were great traders, great seafarers.
–…eran grandes mercaderes y grandes navegantes.

Great men have great dreams.
Los grandes hombres tienen grandes sueños.

The great bridges, the great dams, the great skyscrapers left me cold.
Los grandes puentes, los grandes diques, los grandes rascacielos me dejaban frío.

“The great artists, the great musicians, even the great cooks, are men, and—”
Los grandes artistas, los grandes músicos, incluso los grandes cocineros, han sido siempre hombres.

en gran

We consider our admission today a great privilege, a great opportunity and a great responsibility.
Consideramos que nuestra admisión constituye un gran privilegio, una gran oportunidad y una gran responsabilidad.

That is a great commitment and a great responsibility for us all.
Ese es un gran compromiso y una gran responsabilidad para todos nosotros.

Malawi is praying for the people of that great nation to overcome that great catastrophe.
Malawi reza por que el pueblo de esa gran nación supere esa gran catástrofe.

It is a great honour and great privilege to address this body.
Es un gran honor y un gran privilegio dirigirse a este órgano.

You put the case, yourself, and a civilian at great risk.
Has puesto al caso, a ti misma y a un civil en gran peligro.

At great peril.
En gran peligro.

You'd better start talking or consider yourself at great risk.
Mejor empieza a hablar o considérate en gran peligro.

We give such importance to our digital reality, that we sometimes ignore our physical reality at great peril.
damos tanta importancia a nuestra realidad digital, que a veces ignoramos nuestra realidad física en gran peligro.

And I've always been willing to put you at great personal risk for the same reason.
Y siempre he estado dispuesto a ponerlos en gran peligro a ustedes por el mismo motivo!

The others are supporting you at great risk.
Los otros están apoyando que en gran riesgo.

The great art lover, the great philanthropist. The great man.
El gran amante del arte, el gran filántropo. El gran hombre.

Great monarch, great city.
Gran monarca, gran ciudad.

The great man, the great healer.
El gran hombre, el gran sanador.

It is a great honor, a great responsibility.
Es un gran honor, una gran responsabilidad.

This was the great surprise, the great shock.
Esta fue la gran sorpresa, el gran sobresalto.

The Great Harino's a great fraud!
¡El gran fraude del Gran Harino!