Translation for "at end of century was" to spanish

At end of century was

• a finales de siglo era
• al final del siglo fue

Translation examples

a finales de siglo era

Beyond its universal approach, the new Declaration contains one fundamental idea: that tolerance must be viewed not as an end-of-century doctrine of plenary forgiveness of sins, but rather as a way to instil universal standards in the sphere of human rights and fundamental freedoms and to promote equality and non-discriminatory relations in a non-violent struggle of ideas.
Más allá de su enfoque universal, la nueva Declaración contiene una idea fundamental, a saber, que la tolerancia debe considerarse no como una doctrina de final de siglo de perdón de todos los pecados, sino más bien como forma de introducir normas universales en la esfera de los derechos humanos y libertades fundamentales y fomentar la igualdad y las relaciones no discriminatorias en una lucha no violenta de ideas.

On the occasion of Human Rights Day dedicated to the proclamation of the Decade for Human Rights Education, participated with the United Nations High Commissioner for Human Rights in the panel "The importance of human rights education for a new culture at the end of century" (New York, December 1994).
En ocasión del Día de los Derechos Humanos, dedicado a la proclamación del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, participó, junto con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en el panel sobre "La importancia de la educación en la esfera de los derechos humanos para una nueva cultura a finales de siglo" (Nueva York, diciembre de 1994).