Translation for "asynchronous" to spanish

Asynchronous

adjective

• asincrónico

Translation examples

asincrónico adjective

Although distance learning has a long history going back to the use of correspondence courses in the nineteenth century, the development of technologies enabling synchronous and asynchronous communication across time and distance has vastly increased the potential of and interest in distance learning.
Aunque la historia de la educación a distancia se remonta a los cursos por correspondencia organizados en el siglo XIX, el desarrollo de tecnologías que permiten una comunicación sincrónica y asincrónica a través del tiempo y a distancia ha aumentado enormemente el potencial y el interés de este tipo de formación.

Systems that need to be recovered with minimal loss of current data generally require replication; the cost of maintaining such replication is much higher than the cost associated with maintaining an asynchronous backup for systems that are less frequently updated;
Los sistemas que necesitan ser recuperados con una mínima pérdida de datos actuales, por lo general, deben ser reproducidos; el costo de mantenimiento de la reproducción es mucho más elevado que el costo correspondiente al mantenimiento de un respaldo asincrónico para los sistemas que son actualizados con menor frecuencia;

I recently converted my sequencer to asynchronous operation,
He transformado mis intereslabones en una operación asincrónica

It's asynchronous, multi-positional and has thermal infrared. It's perfect or your purpose.
Es asincrónico, multiposicional e infrarrojo térmico.

It seems to be an asynchronous dimensional interface.
Parece ser una interfaz dimensional asincrónica.

Really there was nothing but asynchronous anachronism.
Realmente no parecía haber otra cosa que un anacronismo asincrónico.

This does not mean that the brain never uses “buffer memories” to cushion the interface between the brain’s internal processes and the asynchronous outside world.
Eso no significa que el cerebro no utilice nunca «memorias intermedias» para amortiguar el interfaz entre los procesos internos del cerebro y el asincrónico mundo exterior.

Then the roar went up again, stronger than ever, and the men with battering rams advanced again and stood on either side of the banded doors, swinging the rams in an alternating, asynchronous rhythm: boom—boom!
Cuando se elevó otra vez el clamor, era más fuerte que antes. Los hombres de los arietes se adelantaron otra vez para ponerse a ambos lados de las puertas reforzadas, marcando un ritmo alterno y asincrónico con ellos: pum ¡pum!