Translation examples
Surveillance mechanisms had been asymmetric.
Los mecanismos de supervisión habían sido asimétricos.
Weaker actors could be provoked into military action or nuclear terrorism -- an asymmetrical response to asymmetrical power.
Los agentes más débiles pueden ser inducidos a recurrir a acciones militares o al terrorismo nuclear -- una respuesta asimétrica a un poder también asimétrico.
Attacks have been both direct and asymmetric.
Ha habido ataques directos y asimétricos.
Accordingly, terrorism is an asymmetric response to an asymmetric distribution of power in the world, instead of being the consequence of poverty as such.
En consecuencia, el terrorismo es una respuesta asimétrica a una distribución asimétrica de las fuerzas en el mundo, y no una consecuencia de la pobreza como tal.
2. Asymmetric globalization
2. El proceso asimétrico de globalización
b. an asymmetric encryption algorithm;
b. Un algoritmo de codificación asimétrica;
Furthermore economic interdependence is asymmetrical.
Además la interdependencia económica es asimétrica.
II. Addressing asymmetric threats
II. Hacer frente a las amenazas asimétricas
Pupils asymmetric, mild ptosis.
Pupilas asimétricas, ptosis.
So, asymmetrical information creates asymmetrical bidding.
Entonces, la información asimétrica crea una subasta asimétrica.
Because I'm asymmetrical.
Porque soy asimétrico.
Asymmetric neurological function.
Función neurológica asimétrica.
It's asymmetrical warfare.
Es guerra asimétrica.
Pupils are asymmetric.
Los alumnos son asimétricos.
It's completely asymmetrical.
Está totalmente asimétrica.
“With the asymmetrical hemline.”
Con el dobladillo asimétrico.
His prostate was asymmetrical.
Tenía la próstata asimétrica.
The in any way asymmetrical.
El asimétrico de cualquier laya.
There was something asymmetrical about his face.
Había algo asimétrico en su rostro.
The asymmetrical smile was self-mocking.
—La asimétrica sonrisa era burlona.
"Your prostate is asymmetrical," he said.
—Tiene la próstata asimétrica —dijo.
He said, "My prostate is asymmetrical."
—Tengo la próstata asimétrica —dijo él.