Translation for "asthenosphere" to spanish

Asthenosphere

• astenosfera

Translation examples

astenosfera

Our transport system is only reliable above the asthenosphere.
Nuestros sistemas de transporte son seguros solamente en la astenosfera.

No way. We need to puncture the protruding crust of the Trench in order to pierce the asthenosphere and expose the Earth's core.
Tenemos que perforar la corteza de la fosa para perforar la astenosfera.

We were now about fifteen kilometres down, and beginning to feel the effects of the asthenosphere.
Estábamos a unos quince kilómetros de profundidad, y estábamos comenzando a sentir los efectos de la astenosfera.

One would, at that point, be no longer very far from the asthenosphere; I should expect a significant increase in the temperature over the course of the following days.
Por lo tanto, ya no estábamos muy lejos de la astenosfera: tenía que esperar un sensible incremento de la temperatura durante los días siguientes.

At the outermost fringe Teresa discerned a set of thin tiers labeled: ASTHENOSPHERE, LITHOSPHERE, OCEANIC CRUST, CONTINENTAL CRUST, HYDROSPHERE (OCEAN), ATMOSPHERE, MAGNETOSPHERE.
En el borde externo, Teresa distinguió un conjunto de finas capas etiquetadas ASTENOSFERA, LITOSFERA, CORTEZA OCEÁNICA, CORTEZA CONTINENTAL, HIDROSFERA (OCÉANO), ATMÓSFERA, MAGNETOSFERA.

A model of hydrocarbon capture during planetogenesis predicts the formation and accumulation of methane and more complex hydrocarbons at the upper boundary of the asthenosphere and explains the releases observed at Wellingby Hills.
Un modelo de captura de hidrocarburos durante la planetogénesis predice la formación y acumulación de metano y de hidrocarburos más complejos en el límite superior de la astenosfera y explica las emisiones observadas en Wellingby Hills.

“What you are looking at is the Earth repairing itself. Basaltic magma is rising from the asthenosphere and forcing itself between those incredible peaks and valleys beneath you only to cool in the ocean waters, form more peaks, then push the plate thousands of miles into more subduction.”
Lo que están contemplando es la Tierra autorreparándose: el magma basáltico está ascendiendo desde la astenosfera y se abre camino por entre esos increíbles picos y valles que están debajo nuestro, nada más que para enfriar las aguas del océano, dar origen a más picos y después empujar la placa durante miles de kilómetros más, hacia una nueva subducción.