Translation for "assonant" to spanish

Assonant

noun

• asonante

Translation examples

asonante noun

Assonant rhymes are easy to achieve in Spanish and they have a ring to them.
En español las rimas asonantes son fáciles de conseguir y suenan.

‘What have you done with Wat?’ ‘You should try to speak without assonances,’ said the wizard. ‘For instance. “The beer is never clear near here, dear,” is unfortunate, even as an assonance.
¿Qué habéis hecho con Wat? —Debes intentar hablar sin asonancia —respondió Merlín—, por ejemplo: «La cerveza es pureza, aunque te dé pereza», no está bien dicho, aun siendo rima asonante.

The Sick Chelseas, a foursome of assonant local girls barely older than Jessica, opened for the Traumatics, and Patty found herself trying to guess which of the four Richard had been hitting on backstage.
Las Sick Chelseas, un cuarteto de chicas autóctonas asonantes poco mayores que Jessica, salieron como teloneras de los Traumatics, y Patty, sin poder evitarlo, intentó adivinar a cuál de las cuatro le había tirado los tejos Richard en el camerino, no sentía celos de las chicas;

Not Archie and Artie, as he had been tempted to use at first, but Hank and Frank, those were the names of the principal characters, a rhyming pair rather than an assonant pair, but a lifelong pair for all that, in this case a pair of shoes, which was how the story got its title: Sole Mates.
No Archie y Artie, como tuvo la tentación de poner en un principio, sino Hank y Frank, ésos eran los nombres de los personajes principales, un par en lugar de un pareado asonante, pero para toda la vida, de todas formas, un par de zapatos en este caso, y de ahí el título del relato: «Compañeros de suelo y suela».