Translation for "associativity" to spanish

Associativity

• asociatividad

Translation examples

asociatividad

The main topics addressed are: preventive health care, maternal health, support for entrepreneurship, the formation of economic associations and the rights set forth in the International Labour Organization (ILO) Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries (No. 169).
Entre los principales temas abordados, se cuentan: atención médica preventiva, cuidados maternos, instrumentos de apoyo al emprendimiento, asociatividad económica y derechos contenidos en el Convenio N.º 169 de la OIT.

- To strengthen the organizational processes, community councils and representative bodies by: (1) support for their dynamics and boosting incentives for association with the territorial entities; (2) boosting training processes; and {3) generating inclusive participatory processes that are representative of broad sectors of the communities.
- Fortalecer los procesos organizativos, los consejos comunitarios y las instancias de representación mediante: 1) acompañamiento a sus dinámicas y estímulos a las iniciativas de asociatividad con las entidades territoriales; 2) impulso a procesos de formación; y 3) generación de procesos participativos incluyentes y representativos de amplios sectores de las comunidades.

Practices of decent treatment are formed and strengthened; training in the non-violent settlement of disputes is provided; associative relationships and group and community management are promoted in order to facilitate protective environments and involve other community-grassroots actors, such as schools, health advisory clinics and neighbourhood councils, in this task.
Se forman y fortalecen las prácticas del buen trato; se capacita en resolución no violenta de conflictos; se promueve la asociatividad, gestión grupal y comunitaria para facilitar entornos protectores e integrar a otros actores comunitarios- vecinales en esta tarea, tales como escuelas, consultorios de salud, juntas de vecinos, etc.

:: Foster associations as a basis to improve working conditions and create new jobs.
:: Fomentar la asociatividad como base para mejorar las condiciones de trabajo, así como para crear nuevos empleos.

150. In the field of training a work plan has been devised between the SMPR and the Ministry of Trade and Industry which provides training on entrepreneurship and associations for women in the country's 17 departments.
150. En el ámbito de las capacitaciones se ha establecido un plan de trabajo entre la SMPR y el Ministerio de Industria y Comercio a través del cual se desarrollan capacitaciones sobre emprendedurismo y asociatividades a mujeres en los 17 departamentos del país.

(xi) Design of tourism circuits, support for associations and training to increase the professionalism of Mapuche tourism operations: 4 women beneficiaries; budget for women: CLP 7 million;
xi) Diseño de circuitos, fomento de la asociatividad y capacitación profesionalización de la oferta turística mapuche: cuatro mujeres beneficiadas, presupuesto para mujeres 7 millones de pesos;

Promotion of the productivity of alternative models of business activity, production projects, associative arrangements, and entrepreneurship for vulnerable groups of workers
Fomento de la productividad de modelos alternativos de emprendimientos, iniciativas productivas, asociatividad, empresarismo para poblaciones trabajadoras vulnerables

:: Social capital: consists of the degree of confidence that exists between the social actors, norms of civic behaviour and the level of associativeness within a society.
:: Capital social: conformado por el grado de confianza existente entre los actores sociales, las normas de comportamiento cívico y el nivel de asociatividad que caracteriza a una sociedad.

144. The Ministry of Public Works and Communications has incorporated components of the National Plan for Equal Opportunities for Women and Men, through which it is promoting programmes for associative arrangements between women and their participation in district road projects.
144. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones ha incorporado líneas de acción del Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres y a través de éstas promueve programas de asociatividad de mujeres y su participación en obras viales distritales.

The boards address issues such as preventive medical care, maternal health, tools to support entrepreneurship, the associative business model and the rights set forth in the ILO Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989, (No. 169).
37. CONADI ha formado las Mesas de Mujeres Indígenas en siete regiones del país, tratando temas como atención médica preventiva, cuidados maternos, instrumentos de apoyo al emprendimiento, asociatividad económica y derechos contenidos en el Convenio Nº169 de la OIT.