Translation for "associated with services" to spanish

Associated with services

• asociado con servicios
• asociados con los servicios

Translation examples

asociado con servicios

Part or all of the associated debt-service payments are redirected to a specific public use or non-governmental project, most commonly in the field of health or the environment.
Una parte o la totalidad de los pagos asociados al servicio de la deuda se reorientan hacia un uso público o un proyecto no gubernamental determinado, predominantemente en el ámbito de la salud o del medio ambiente.

BMS comprises "Civil Engineering", "Electrical and Climatization Engineering" and "Electronics Engineering" units, and the associated "Engineering Services" and "Administrative Services".
Los Servicios de Administración de Edificios comprenden las dependencias de "Ingeniería Civil", "Ingeniería Eléctrica y de Climatización" e "Ingeniería Electrónica", y las unidades asociadas de "Servicios de Ingeniería" y "Servicios Administrativos".

Table 2 reflects proposed core funding levels for allocation to this result (the cost of OHR; the share of the cost of ICSC and Administration of Justice services; centrally managed staff and learning costs; and the cost of associated reimbursable services provided by the United Nations. The totals are: $73.3 million in 20102011 and $72.7 million in 2012-2013.
En el cuadro 2 se muestra el nivel de recursos básicos que se propone asignar a este resultado (gastos de la Oficina de Recursos Humanos, participación en la financiación de los gastos de la CAPI y de los servicios de administración de justicia, gastos de personal y aprendizaje centralmente gestionados, y gastos asociados con servicios reembolsables prestados por las Naciones Unidas), a saber, 73,3 millones de dólares en 20102011 y 72,7 millones de dólares en 2012-2013.

asociados con los servicios

14. In paragraph 92, the Board recommends that the Administration develop a system to record the actual expenditure associated with servicing reimbursable meetings and conferences serviced by the Department for General Assembly Affairs and Conference Management.
En el párrafo 92, la Junta recomienda que la Administración desarrolle un sistema para contabilizar los gastos efectivos asociados a los servicios reembolsables que presta el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias a las reuniones y conferencias.

I)) regarding the development of a system to record the actual expenditure associated with servicing reimbursable meetings and conferences serviced by the Department for General Assembly and Conference Management.
I) sobre el desarrollo de un sistema para contabilizar los gastos efectivos asociados a los servicios reembolsables que prestaba el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias a las reuniones y conferencias.

It both got Samantha away from radiation hazards and other risks associated with service in space and put her within easy reach of Sphinx and her own or Nimitz's clan.
Así conseguía alejar a Samantha de los peligros de la radiación y otros riesgos asociados con el servicio espacial y a la vez la colocaba cerca de Esfinge y su propio clan, o el de Nimitz.