Translation for "assistential" to spanish

Assistential

• asistencial

Translation examples

asistencial

(c) Co-financing: parties involved in cooperation projects and actions are to provide financial, human or technical support to enhance national development in order to avoid purely assistential schemes and to encourage a sense of ownership.
c) Cofinanciación: las partes que intervengan en proyectos y actividades de cooperación deben otorgar apoyo financiero, humano o técnico que potencie el desarrollo nacional, evitando regímenes puramente asistenciales y alentando a los beneficiarios a sentir esos proyectos y actividades como propios.

- the monitoring programme drawn up by the SAR Nucleus: following analysis of the normative and programming configuration, it is proposed to use this instrument for intervening in the departmental organization of the Territorial Psychiatric Services and the implementation of the proposed conversion of the residual psychiatric institutes into Assistential Health Residences and Therapeutic Rehabilitation Communities within the time limits set by Law No. 724/1995;
- el programa de supervisión preparado por el núcleo SAR: tras analizar la configuración normativa y de programación, se prevé emplear este elemento para intervenir en la organización de los departamentos de los servicios psiquiátricos territoriales y en la aplicación de la reconversión propuesta de las instituciones psiquiátricas en residencias sanitarias asistenciales y comunidades de rehabilitación terapéutica dentro de los plazos fijados por la Ley Nº 724/1995;