Translation for "assisi" to spanish

Assisi

• asís

Translation examples

asís

(c) International colloquium on challenges of globalization for peace and human rights (Assisi, Italy, 22 September 1997).
c) Coloquio internacional sobre los problemas de la mundialización para la paz y los derechos humanos (Asís, Italia, 22 de septiembre de 1997).

The Canticle of the Sun of Francis of Assisi must surely be recalled here, or yet again the paradoxical expression of a contemporary author who did not hesitate to speak of “the spiritual power of matter”.
Sin duda cabe evocar aquí el Cántico de las criaturas de Francisco de Asís, o la expresión paradójica del autor contemporáneo que no dudó en hablar del “poder espiritual de la materia”.

The outcome of this gathering was the Assisi Declarations.
Esta reunión culminó con las declaraciones de Asís.

Awareness-raising seminars are being conducted by the Ateneo Human Rights Center, with the assistance of UNICEF and Assisi Development Foundation, on Court-Appointed Special Advocates/ Guardian Ad Litem (CASAGAL) in the various judicial regions.
El Centro de Derechos Humanos Ateneo, con la asistencia del UNICEF y de la Fundación Asís para el Desarrollo, está organizando seminarios de sensibilización en relación con los abogados especiales/tutores ad litem designados por los tribunales (CASAGAL) en las diversas regiones judiciales.

We follow an 800-year tradition, begun by Saint Francis of Assisi (Italy), that emphasizes a simple lifestyle, with works of direct service to the poor and needy, a great love for creation and a firm commitment to making peace among all peoples.
Continuamos una tradición de 800 años iniciada por San Francisco de Asís (Italia) y basada en una vida sencilla con obras de servicio directo a los pobres y necesitados, un gran amor al conjunto de las cosas creadas y una firme dedicación al establecimiento de la paz entre todos los pueblos.

That is why the Pontifical Council for Inter-religious Dialogue will convene a meeting in Assisi tomorrow for young people from different countries and cultural and religious backgrounds, engaging them in a personal commitment to dialogue, prayer and education on tolerance and peace.
Es por ello que el Concejo Pontificio para el Diálogo entre religiones convocará mañana una reunión, en Asís a fin de reunir a jóvenes de diferentes países y antecedentes culturales y religiosos, a fin de que se comprometan personalmente con el diálogo, la oración y la educación en pro de la tolerancia y la paz.

In January 2002, His Holiness Pope John Paul II, committed to interreligious dialogue, convened in Assisi, Italy, the leaders of different faiths who all prayed for a common cause -- peace and security.
En enero de 2002, Su Santidad el Papa Juan Pablo II, movido por su compromiso para con el diálogo religioso, reunió en Asís (Italia), a los líderes de diversos credos, que rezaron juntos por una causa común: la paz y la seguridad.

93. The Council noted gestures by the Holy See such as the organization of the Day of reflection, dialogue and prayer for peace and justice in the world, entitled "Pilgrims of truth, pilgrims of peace", which took place in Assisi, Italy, on 27 October 2011, and the celebration of the twenty-fifth anniversary of the World Day of Prayer for Peace, 1986, also held in Assisi.
El Consejo se refirió a los gestos hechos por la Santa Sede, como la organización en Asís (Italia) el 27 de octubre de 2011 del Día de reflexión, diálogo y oración para la paz y la justicia en el mundo, con el lema "Peregrinos de la verdad, peregrinos de la paz", y la celebración del 25º aniversario del Día Mundial de Oración por la Paz, 1986, que también tuvo lugar en Asís.

10 " Report of sermon at a Mass for Peace in Former Yugoslavia celebrated by the Pope at Assisi
10 de enero Acta de la homilía de la misa por la paz en la ex Yugoslavia celebrada por el Papa en Asís

125. On 24 January 2002, 200 of the most senior of the world's religious leaders met in Assisi, Italy, at the invitation of Pope John Paul II and, at the end of the meeting, signed a joint commitment to peace.
125. El 24 de enero de 2002, se reunieron en Asís (Italia), por invitación del Papa Juan Pablo II , 200 de los máximos responsables religiosos del mundo, que suscribieron al concluir el encuentro un compromiso común por la paz.

Francis Bernardone of Assisi.
Francisco Bernardone de Asís.

Welcome back to Assisi.
Bienvenido de regreso a Asís.

Clare of Assisi,
Clara de Asís,

Francisco of Assisi.
Francisco de Asís.

They're hermits from Assisi.
Son hermitaños de Asís.

Accept this from Assisi.
Acepta esto de Asís.

Think about Assisi.
Piensa en Asís.

In Assisi Street?
- ¿En la calle Asís?

—Well, to . . . to Assisi, I thought I . . . want to go to Assisi.
—Bueno, a… a Asís, pensaba… quiero ir a Asís.

Saint Francis of Assisi.
San Francisco de Asís.

“The Saint Francis of Assisi,”
—San Francisco de Asís —dije.

“What about St Francis of Assisi?”
—¿Y San Francisco de Asís?

Lucy said, “Assisi was at war with another city.
Asís estaba en guerra con otra ciudad.

Francis of Assisi was a tormented being.
Hasta San Francisco de Asís fue un ser atormentado.

It’s where Saint Francis of Assisi lived.
Es donde vivió san Francisco de Asís.

Francis of Assisi imparts goodness even to fish;
Francisco de Asís enseña la bondad hasta a los peces;