Translation for "assimilative" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The assimilative character of Bengal civilization combined with the intermingling of inhabitants with occasional waves of immigration have resulted in a composite society which has racially and culturally turned into a melting pot over the millennia.
El carácter asimilativo de la civilización bengalí, junto con la mezcla de los habitantes a través de una que otra oleada migratoria, ha producido una sociedad mixta, crisol milenario de razas y culturas.
Fishery resources do possess an assimilative capacity in terms of the fishing mortality they can withstand while still conserving most of their resilience or capacity to return to their original state once the fishery-induced stress is removed.
Los recursos de pesqueros poseen una capacidad asimilativa en términos de mortalidad de la pesca que pueden soportar al tiempo que siguen conservando la mayor parte de su elasticidad o capacidad de volver a su estado original una vez que se elimine la tensión inducida por la pesca.
Environmental endowments, assimilative capacities, social and intertemporal preferences have an important bearing on the environmental priorities of a country.
La dotación ambiental, las capacidades asimilativas, las preferencias sociales e intertemporales tienen importantes repercusiones sobre las prioridades medioambientales de un país.
The situation becomes more complex when considering the assimilative capacity of a multi-species resource or an ecosystem for which no means of measurement are yet available.
La situación se hace más compleja cuando se considera la capacidad asimilativa de un recurso de múltiples especies o de un ecosistema para el que todavía no se dispone de medios de medición.
37. There was need for integrated, rather than assimilative, educational policies, allowing members of minority groups to link up with the majority on the basis of respect and equality, thus making cultural coexistence possible in the long term with full respect for the rights of persons belonging to minorities.
37. Se necesitaban políticas educacionales integradas -y no asimilativas- que permitieran que los miembros de los grupos minoritarios se relacionaran con la mayoría sobre la base del respeto y la igualdad, posibilitando así a largo plazo la coexistencia cultural en el pleno respeto de los derechos de las personas pertenecientes a las minorías.
The concept of "acceptable levels of impact" may be related to that of "assimilative capacity" which has generated considerable debate amongst those concerned with environmental protection.
59. El concepto de "niveles aceptables de impacto" puede emparentarse con el de "capacidad asimilativa" que ha generado considerables debates entre las personas preocupadas por la protección del medio ambiente.
Neither did eco-labelling take into account the different assimilative capacities of different countries.
Además, el ecoetiquetado tampoco tenía en cuenta las distintas capacidades asimilativas de los diferentes países.
Over the millennia, the assimilative character of the Indian civilization combined with the process of intermingling of inhabitants after waves of immigration has resulted in a composite society.
Secularmente, el carácter asimilativo de la civilización india y el proceso de mezcla entre los habitantes tras las oleadas de inmigración han producido una sociedad compuesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test