Translation for "assimilated" to spanish

Assimilated

adjective

• asimilado

Translation examples

asimilado adjective

Other tribal groups have over time been assimilated into local society.
Con el tiempo, otros grupos tribales se han asimilado a la sociedad local.

For the purposes of salary levels, members of Parliament are assimilated to ministers.
En lo que se refiere a las remuneraciones, los parlamentarios están asimilados a los ministros.

Number of days worked or assimilated thereto
Número de días trabajados o días asimilados

A high percentage of this group and their offspring have not been assimilated into the society.
Un elevado porcentaje de este grupo y sus hijos no se han asimilado a la sociedad.

(a) Wage workers and worker categories assimilated thereto
a) Los trabajadores asalariados y asimilados;

This population is highly integrated or even assimilated.
Se trata de una población muy integrada o incluso asimilada.

It can and ought to be assimilated by all cultures.
Puede y debe ser asimilada por todas las culturas.

"The Ainu", he went on to say, "are now completely assimilated".
Según ese político, "los ainu están ahora completamente asimilados".

In some cases, they are being assimilated.
En algunos casos, están siendo asimiladas.

- They've assimilated it!
- ¡Lo han asimilado!

No one's been assimilated.
Nadie fue asimilado.

Everybody got assimilated.
Todos fueron asimilados.

All will be assimilated.
Todos serán asimilados.

You can be assimilated.
Puede ser asimilado.

You will be assimilated.
Usted será asimilado.

You've assimilated it.
Lo ha asimilado.

- You were assimilated.
Usted fue asimilada.

They couldn't be assimilated;
No podrían ser asimiladas;

I think I've assimilated it.
Creo que lo he asimilado.

“I think we’ll be assimilated.
Pienso que seremos asimilados.

’Or at the very least to be assimilated.‘
O cuando menos ser asimilada.

We have assimilated Ma- chiavelli.
Hemos asimilado a Maquiavelo.

Indeed, many of them were assimilated.
En realidad, muchos de ellos eran asimilados.

Ph?drus seemed to assimilate them, or be assimilated by them.
Fedro parecía asimilarlos o ser asimilado por ellos.

They are assimilating what they find useful.
Han asimilado lo que les resulta útil.

As infants grew, they were assimilated.
Según los niños crecían, eran asimilados.

But the immigrants persisted, assimilated, became citizens.
Pero ellos habían persistido, se habían asimilado, se habían vuelto ciudadanos.