Translation for "assigned functions" to spanish

Assigned functions

• funciones asignadas

Translation examples

funciones asignadas

Adequate resources to carry out the assigned functions, adequate staff with an appropriate pay scale, and the responsibility for control of budgets and staff;
iii) Recursos suficientes para llevar a cabo las funciones asignadas, así como personal adecuado que tenga una escala salarial apropiada, y la responsabilidad de controlar los presupuestos y el personal;

PG for Representatives and for Deputy Representatives with assigned functions; otherwise PS
PG para los representantes y los representantes adjuntos con funciones asignadas; AP para los demás.

Although there cannot be any interference with or encroachment upon the assigned function, there must necessarily be collaboration between powers.
Si bien no pueden darse interferencias o invasiones a la función asignada, necesariamente deben producirse colaboraciones entre poderes.

The practices in that regard extended beyond the narrow category of officials and experts on mission to other categories of personnel assigned functions under the authority of the Organization.
Las prácticas en ese sentido van más allá de la estrecha categoría de funcionarios y expertos en misión y alcanzan a otras categorías de personal con funciones asignadas y sujetas a la autoridad de la Organización.

Mistakes committed by staff entrusted to perform assigned functions.
Errores cometidos por el personal encargado de desempeñar las funciones asignadas.

Target: 100% of assigned functions are implemented
Meta: Se aplica el 100% de las funciones asignadas

241. Insufficient resourcing presents a major challenge for national machineries in fulfilling their mandate: the financial and human resources allocated to them are rarely commensurate with their ambitious remits and assigned functions.
La insuficiente asignación de recursos representa un enorme problema para que los mecanismos nacionales puedan cumplir su mandato: los recursos financieros y humanos que les son asignados rara vez son proporcionales a sus ambiciosas atribuciones y funciones asignadas.

This in turn becomes a structural obstacle to efficient performance by the territorial divisions of their assigned functions under the decentralization arrangements.
Esto se convierte en un obstáculo estructural para que las entidades territoriales cumplan eficientemente con las funciones asignadas en el marco de la descentralización.