Translation for "asshur" to spanish

Asshur

• asur

Translation examples

asur

“You have given him his lordly destiny for power and said that his high-priestly seed should stand for ever.”40 If Asshur’s vicar had conquered the kingdom of Israel, did it follow that Asshur was more powerful than Yahweh?
«Tú le has dado su destino señorial como poder y le has dicho que su semilla de alto sacerdocio duraría para siempre»[40]. Si el vicario de Asur había conquistado el reino de Israel, ¿se deducía de eso que Asur era más poderoso que Yahvé?

Like other kings in the region, the Assyrian king was the vicar of the national god Asshur, who had promised that the dynasty of Tiglath-pileser would endure forever.
Como otros reyes de la región, el rey asirio era vicario del dios nacional Asur, que había prometido que la dinastía de Tiglat-Pileser duraría para siempre.

Determined not to repeat his father’s mistakes, his son Manasseh (687–642) remained a loyal vassal of Assyria, and Judah prospered during his long reign.94 The Assyrians did not expect their allies to worship Asshur, their national god, but inevitably, some of their religious symbols became highly visible.
Decidido a no repetir los errores de su padre, su hijo Manasés (687-642) permaneció como leal vasallo de Asiria, y Judá prosperó durante su largo reinado[94]. Los asirios no esperaban que sus aliados adorasen a Asur, su dios nacional, pero inevitablemente algunos de sus símbolos religiosos se hicieron altamente visibles.