Translation for "assessable" to spanish

Assessable

• evaluable

Translation examples

evaluable

Singapore has implemented six out of the seven assessable Special Recommendations (compliance of Special Recommendation VIII on Non-Profit Organisations is not assessable).
Singapur ha aplicado seis de las siete Recomendaciones Especiales evaluables (el cumplimiento de la recomendación especial VIII, relativa a las organizaciones sin fin de lucro, no es evaluable).

28. Compensation should be provided for economic assessable damage to the extent that such damage cannot be made good by restitution.
28. Se proporcionará una indemnización por perjuicios económicamente evaluables en la medida en que esos perjuicios no puedan repararse mediante la restitución.

Compensation should be provided for any economically assessable damage resulting from violations of international human rights and humanitarian law, such as:
23. Debería indemnizarse todo perjuicio evaluable económicamente que fuera consecuencia de una violación de las normas internacionales de derechos humanos o del derecho internacional humanitario, tal como:

Compensation must equal the financially assessable value of all damage suffered, particularly:
La indemnización deberá ser igual a la cantidad financiera evaluable de todos los daños y perjuicios sufridos, en particular:

However, it was also found that many parameters discussed were not relevant at the global level, not consistently quantifiable or not assessable with available tools.
Con todo, se llegó asimismo a la conclusión de que muchos de los parámetros analizados no tenían interés a nivel mundial, no se podían cuantificar de forma coherente y no eran evaluables con los instrumentos de que se disponía.

18. Compensation should be provided for economic assessable damage to the extent that such damage cannot be made good by restitution.
La indemnización debería otorgarse en respuesta a un daño económico evaluable en la medida en que ese daño no se pueda subsanar por medio de la restitución.

However, depending on the provisions of domestic law, the State may or may not have direct liability with regard to compensation for economically assessable damage, mentioned in clause 13.
Sin embargo, la compensación patrimonial de perjuicios que fuesen evaluables económicamente, a que se refiere el número 13, será o no exigible directamente al Estado, según lo que prescriba el derecho interno.

Compensation shall be equal to the financially assessable value of all damage suffered, particularly:
Las medidas de indemnización deberán ser iguales a la cantidad financiera evaluable de todos los daños y perjuicios sufridos, en particular:

States shall provide victims of trafficking in persons with compensation for any economically assessable damages as appropriate and proportional to the gravity of the violation and the circumstances of each case.
10. Los Estados concederán a las víctimas de la trata de personas indemnización por todos los daños y perjuicios económicamente evaluables, de forma apropiada y proporcional a la gravedad de la violación y a las circunstancias de cada caso.

All potential tax implications should be readily assessable throughout the life of the project.
Todas las posibles consecuencias tributarias deben ser prontamente evaluables a lo largo de la vida del proyecto.