Translation for "assentation" to spanish

Assentation

• asentimiento

Translation examples

asentimiento

It is then assented to by the Governor General and becomes Law.
Después el Gobernador General, le dará su asentimiento y el proyecto tendrá fuerza de ley.

It is created with the assent of States.
Es creado con el asentimiento de los Estados.

Indication of assent to an offer
Indicación de asentimiento respecto de una oferta

Silence or inactivity as assent to an offer
Silencio o inacción como asentimiento respecto de una oferta

The BTWCIA received Royal Assent in 2004.
La Ley recibió asentimiento de la Corona en 2004.

The assent of the promisee is not always required".
No siempre es necesario el asentimiento del beneficiario de la promesa".

With the assent of the Chamber of Deputies;
Con el asentimiento de la Cámara de Diputados;

He noted general assent in the Committee.
El Presidente toma nota de que al respecto hay asentimiento general.

Thereafter the persons giving assent are summoned to appear before the court.
A continuación se cita a los sujetos del asentimiento para su audiencia ante el juez.

18A2 Other conduct indicating assent
18A2 Otro acto que indique asentimiento

Give your assent, and I will see you restored to the employ of the New York Police Department.
Dé su asentimiento, y veré ha restaurado al servicio de la policía de Nueva York.

Give your assent, Mr. Chandler, or leave this company and its mysteries behind.
Dé su asentimiento, Sr. Chadler, o deje esta compañía y sus misterios atrás.

With the assent of our Brothers, and consent of our Khan I welcome Pervane into the Brotherhood...
Con el asentimiento de nuestros hermanos, y el consentimiento de nuestra Khan doy la bienvenida a Pervane en la Hermandad...

And with Miss Dorrit's full assent.
Y con el completo asentimiento de Miss Dorrit.

I just want him to make some little sign of assent, I want him, anyway, not to refuse me then I want to give him God's pardon.
Sólo quiero que haga un leve gesto de asentimiento. Quiero que no me rechace y luego darle el perdón de Dios.

There was muttered assent.
Hubo un murmullo de asentimiento.

There was a murmur of assent.
Un murmullo de asentimiento.

There was a chorus of assent.
Hubo un coro de asentimiento.

Then a chorus of assent.
Y un coro de asentimiento.

Del mumbled assent.
Del murmuró su asentimiento.

We murmured assent.
Murmuramos un asentimiento.