Translation for "assaultive" to spanish

Assaultive

• agresivo

Translation examples

agresivo

Such offenders have been designated to ADX Florence because their assaultive, predatory, or escape-related behaviour is so serious that it would be unsafe to house them in traditional, open population institutions of lesser security.
Esos delincuentes han sido enviados a ADX Florence por un comportamiento agresivo o depredador o una tendencia a la fuga, tan graves que sería peligroso alojarlos en establecimientos tradicionales de menor seguridad cuya población esté sometida a régimen abierto.

Several programmes were provided to offenders with substance abuse and psychological problems, and assaultive men.
Se han llevado a cabo varios programas para autores de delitos que padecían problemas psicológicos y de abuso de estupefacientes, o agresivos.

The aggressive campaign of Palestinian terror is no doubt an assault on the sovereignty of the State of Israel and the right to life of its people.
La agresiva campaña palestina de terror es sin ninguna duda un ataque contra la soberanía del Estado de Israel y el derecho de su pueblo a la vida.

2. In placing before the Council this dangerous development and shameless attack on the territory and sovereignty of the Sudan, we emphasize that this step clearly proves the aggressive intentions of the Republic of South Sudan and its lack of commitment to ending its continual assaults on Sudanese territory.
Al presentar al Consejo este peligroso suceso y descarado ataque al territorio y la soberanía del Sudán, hacemos hincapié en que esta medida demuestra claramente las intenciones agresivas de la República de Sudán del Sur y su desinterés en poner fin a sus continuos ataques contra el territorio sudanés.

62. Ever since his appointment in 2000, the Special Rapporteur had conducted a public relations assault on Israel, systematically singling it out for criticism.
62. Desde su nombramiento en 2000, el Relator Especial viene desplegando una agresiva campaña de relaciones públicas en contra de Israel, criticándola sistemáticamente.

The failure to address the anonymity of aggressive individuals with covered faces who, during the assembly, disturbed public order, destroyed property and endangered life, health, and rights and freedoms of other participants in the assembly with their assaults
La falta de mecanismos para hacer frente al problema del anonimato de personas agresivas que, con el rostro cubierto durante la reunión, perturbaban el orden público, destruían bienes y ponían en peligro, con sus actos de violencia, la vida, la salud y los derechos y libertades de otras personas que participaban en la reunión

It rapidly became clear, however, that the measures taken in that response were inadequate to deal with the large number of demonstrators, which had been underestimated, or with the aggressive behaviour towards law enforcement personnel on the part of a small number of them, which resulted in damage to vehicles and buildings and injuries to police and gendarmes from physical assaults and stone-throwing.
No obstante, al parecer las medidas adoptadas resultaron insuficientes en razón del importante número de manifestantes, que se había subestimado, y del comportamiento agresivo de un pequeño número de ellos hacia las fuerzas del orden, que se tradujo en daños contra los vehículos y los edificios, y agentes de la policía y gendarmes heridos a causa de golpes y pedradas.

He was teaching the Assaultive Behavior Class.
Impartía la Clase de Conducta Agresiva.

Would you pick up a person who was drunk and emotionally assaultive?
¿Recogería usted a una persona ebria y emocionalmente agresiva?

He was big on assault.
Era muy agresivo.

Came back, you had priors for possession, disorderly conduct, assault with a deadly weapon.
Investigué un poco por tí. Vuelve, tenías antecedentes por posesión, conducta agresiva y ataque con arma letal.

So let's review the key points of managing assaultive behavior.
Así que vamos a revisar las claves del control de comportamientos agresivos.

Aggressive assault strategy.
Estrategia agresiva de asalto.

But this is an aggressive assault on multiple fronts.
Pero esto es un ataque agresivo en múltiples frentes.

Assault, disorderly conduct,
Asalto, conducta agresiva,

But there have been case studies of assaultive enucleators.
Pero ha habido estudios sobre enucleadores agresivos.

It is still a vicious assault on the Constitution.
Es una agresiva afrenta a la Constitución.

She was fairly violent, considering she had been twice charged with assault against a minor.
Al parecer era muy agresiva: la habían denunciado dos veces por agredir a una menor.

It’s as though he were all the time taking his children through an assault course in defiance.
Es como si estuviese todo el tiempo impartiendo a sus hijos un curso agresivo de rebeldía.

“Okay, you tell her that and you’re listed as Potential Assaultive and shipped upstairs to the Disturbed ward.
–Muy bien, le dices eso y te clasifican como Potencialmente Agresivo y te mandan arriba a la galería de los Perturbados.

This man is not only very very sick, but I believe he is definitely a Potential Assaultive.
Ese hombre no sólo está gravemente enfermo, sino que le considero sin lugar a dudas como un Agresivo en Potencia.

Seventeen I start with assault, shove my elbow hard into a woman’s back as I get on the bus.
17 Me pongo agresiva: le clavo el codo a una mujer en la espalda al subir al autobús.

It reminded her of the way schizophrenics and people suffering migraines would describe light as assaulting and dangerous.
Le recordaba a la manera en la que los esquizofrénicos o las personas que sufrían de migrañas describían luces peligrosas y agresivas.

He had a high-pitched Southern voice that struck Howard as a comic assault for which he had been completely unprepared.
Tenía una voz aguda y sureña de una agresiva comicidad para la que Howard no se hallaba preparado—.

You laid assault to Urisarach, with great aggression and vehemence, and in disregard to the advisory beacons we had positioned in the system.
—Atacaron Urisarach de un modo muy agresivo y vehemente, y pasando por alto las balizas de advertencia que habíamos colocado en el sistema.

We carried on the conversation in a shout through her locked front door until she was satisfied that I didn’t have assault on my mind.
Iniciamos la conversación a gritos a través de su puerta atrancada hasta que estuvo convencida de que no tenía intenciones agresivas.

the right not to be subjected to outlandish conduct, not to be assaulted and intimidated by boorish adolescents, noisy drunks, and aggressive panhandlers.
el derecho de no ser víctima de una conducta estrafalaria, de no verse asaltado e intimidado por adolescentes zafios, borrachos ruidosos y pordioseros agresivos».