Translation for "assault-with-a-deadly-weapon" to spanish

Assault-with-a-deadly-weapon

• asalto con arma mortal
• asalto-con-un-mortal de armas

Translation examples

asalto con arma mortal

One night an old man was brought in for assault with a deadly weapon.
Una noche, detuvieron a un viejo por asalto con arma mortal.

Grand theft auto, grand larceny, assault with a deadly weapon, and throw some indecent exposure and public urination in there for good measure.
Robo de vehículo, hurto mayor, asalto con arma mortal, y exhibicionismo y orinar en público para redondearlo.

On the third charge of assault with a deadly weapon, I find the accused guilty and sentence him to six years at hard labour –
En cuanto al tercer cargo, asalto con arma mortal, declaro al acusado culpable y lo sentencio a seis años de trabajos forzados.

“No,” Robles said. “The sorry little piece of—piece of trash that did this had just finished a six-year stretch in Raiford, where I sent him for assault with a deadly weapon.
—No —contestó Robles—. El despreciable pedazo de…, pedazo de escoria que hizo esto acababa de salir después de seis años de condena en Raiford, donde yo lo envié por asalto con arma mortal.

Prentiss’s history of wrongdoing ranged from petty larceny, in my aunts’ book merely a technique of economic redistribution, through assault with a deadly weapon and conspiracy to distribute illegal substances, to the big-time villainy of armed robbery, assault with intent to kill, and one accusation of rape.
La historia delictiva de Prentiss iba del hurto menor, algo que en opinión de mis tías no era sino una mera técnica de redistribución económica, hasta la gran infamia del robo a mano armada, asalto con intento de asesinato y una violación, pasando por asalto con arma mortal y conspiración para distribuir sustancias ilegales.

There were eight main charges: dealing in and exporting the products of scheduled wild animals, abducting and holding a hostage, assault with a deadly weapon, assault with intent to do grievous bodily harm, attempted murder, violently resisting arrest, theft of a motor vehicle, and malicious damage to state property.
Había ocho cargos principales: tráfico y exportación de piezas de animales protegidos, toma y secuestro de un rehén, asalto con arma mortal, asalto con intención de provocar graves daños corporales, intento de asesinato, resistencia violenta a la autoridad, hurto de un vehículo motorizado y daño alevoso de la propiedad estatal.