Translation for "aspiring" to spanish

Aspiring

adjective

• ambicioso

Translation examples

ambicioso adjective

:: Development goals should continue to be aspirational.
:: Los objetivos de desarrollo han de seguir siendo ambiciosos.

Participants called the proposal of the High Commissioner aspirational and ambitious.
Los participantes calificaron a la propuesta de la Alta Comisionada de ambiciosa.

23. The need for a few aspirational goals that are easy to communicate was emphasized.
Se destacó la necesidad de establecer pocos objetivos ambiciosos que sean fáciles de comunicar.

Let us stay united in pursuing the ambitious aspirations set out in the Millennium Declaration.
Debemos seguir unidos y perseguir las ambiciosas aspiraciones expresadas en la Declaración del Milenio.

Aspirational global emissions reduction goals are not sufficient.
Los objetivos ambiciosos de reducir las emisiones mundiales no son suficientes.

This year my country is about to fulfil its most ambitious aspiration -- joining the European Union.
Este año mi país está a punto de hacer realidad una de sus aspiraciones más ambiciosas: ingresar en la Unión Europea.

E. A post-2015 framework for sustainable development needs to remain simple and aspirational
E. El marco para avanzar hacia el desarrollo sostenible después de 2015 debe seguir siendo simple y ambicioso

It sought to combine aspirational global targets, with country-specific targets to be set nationally.
Su intención era combinar objetivos mundiales ambiciosos con metas específicas de cada país que habrán de fijarse a nivel nacional.

It uses relevant aspirational language from other treaties, resolutions and relevant declarations.
Se utiliza el correspondiente lenguaje ambicioso de otros tratados, resoluciones y declaraciones conexas.

It is a matter of introducing judicial reform which, while ambitious, is in keeping with the legitimate aspirations of the Haitian people.
Se trata de aplicar una reforma judicial, sin duda es ambiciosa, que corresponda a las legítimas aspiraciones del pueblo haitiano.

His wide range of creativity is-is aspiring.
su amplio rango de creatividad es ambicioso

But this man here-- he was--he was aspirational.
Pero este hombre de aquí, era... era ambicioso.

Of sky-aspiring and ambitious thoughts,
De cielo aspirante y los ambiciosos pensamientos,

My aspirational little brother.
De mi ambicioso hermanito.

We're all aspirational, Mr. Stahr.
Todos somos ambiciosos, Sr. Stahr.

As aspiring novelist.
Yo era un novelista ambicioso.

Orange County is the perfect environment... for an aspiring writer.
Que Orange County es el ambiente perfecto... para un escritor ambicioso.

Can't blame her for being aspirational.
No puedes culparla por ser ambiciosa.

We accept that the Millennium Goals were important and aspirational.
Aceptamos que los Objetivos del Milenio eran grandes y ambiciosos.

This is a fast transition from an aspiring benefactor of the world toward an aspiring tyrant for the sake of his own power.
Es una transición veloz ésta del ambicioso benefactor del mundo al tirano ambicioso de su propio poder.

“It sounds an unusual aspiration. Tell me more.”
—Es un objetivo ambicioso e inusual. Cuénteme algo más.

She stood in awe of his subtle and aspiring intelligence.
Admiraba su sutil y ambiciosa inteligencia.

Sarah is not yet Divine – she is unknown, aspiring;
Sarah no es todavía la Divina; es una desconocida ambiciosa;

Sarah’s husband would be ambitious, a young man with aspirations that were alien to Thomaston.
El marido de Sarah sería ambicioso, un joven con aspiraciones que no tuvieran nada que ver con Thomaston.

Langana and Fosker were hive-bred, both from aspiring houses.
Langana y Fosker se habían formado en La Colmena. Ambos provenían de casas ambiciosas.

Spiritually ambitious, he longed to fulfill these aspirations himself, but he knew that it was impossible.
Espiritualmente ambicioso, también él deseaba ver cumplidas esas aspiraciones, pero sabía que era imposible.

We could retell our stories and make them better, more representative or aspirational.
Podríamos volver a contar nuestras historias y hacerlas mejores, más significativas o más ambiciosas.

And, oh, he would do fine things, aspiring things, very important things!
¡Y podía hacer con aquello lo que quisiera! ¡Haría cosas bellas, ambiciosas y trascendentales!

Our little world went on its curved and unswerving path carrying a discontented and aspiring population.
Nuestro mundillo se deslizaba por la curva inflexible de su ruta, cargado de un pueblo descontento y ambicioso.