Translation for "asphalt pavement" to spanish

Asphalt pavement

• pavimento de asfalto

Translation examples

pavimento de asfalto

Construction of asphalt pavement for internal road within the mission subsistence allowance accommodation in El Geneina
Construcción de pavimento de asfalto para una carretera interna dentro de las posibilidades de las dietas en El-Geneina

The asphalt pavement works for the airport at Nyala are expected to continue in 2010/11, while gravel works at El Fasher are planned for 2009/10.
Las obras para construir pavimento de asfalto en el aeropuerto de Nyala proseguirán en 2010/11, mientras las obras de tierra en El Fasher están previstas para 2009/10.

31.26 In connection with the continuation of the programme of upgrading and improvement of the existing facilities, the estimated resources requested relate to repairs to the damaged/deteriorated external cantilevered ceiling of the rotunda area of Africa Hall ($40,900), roof renovation to Africa Hall and the installation of reinforced sheeting on the Secretariat Building ($133,400), maintenance of the water fountain area ($50,000), maintenance and resurfacing of the asphalt pavements ($100,000), spares for technical installations ($300,000), maintenance of the conference room area ($50,000) and the maintenance and servicing of technical installations at ECA, including conference-servicing facilities ($123,800).
31.26 En relación con la continuación del programa de modernización y mejora de las instalaciones existentes, los recursos estimados que se solicitan están relacionados con la reparación del tejado exterior saliente dañado y deteriorado de la zona de la rotonda del Africa Hall (40.900 dólares); la renovación del tejado del Africa Hall y la instalación de revestimiento reforzado en el edificio de la Secretaría (133.400 dólares); mantenimiento en buen estado de la zona de la fuente de agua (50.000 dólares); conservación y remozado de los pavimentos de asfalto (100.000 dólares); repuestos para los sistemas técnicos (300.000 dólares); conservación de la zona de salas de conferencias (50.000 dólares) y conservación y prestación de servicios a los sistemas técnicos de la CEPA, incluidas las instalaciones para servicios de conferencias (123.800 dólares).

Ex situ techniques, especially sediment removal, are to be utilized only as a minor component of the overall remedial approach and generally limited to very specific areas where a discrete layer of asphalt pavement or heavily oil-contaminated sediment is present at or near the surface.
7. Las técnicas ex situ, especialmente la remoción de sedimentos, han de utilizarse sólo como componente secundario del enfoque global de rehabilitación y en general limitarse a zonas específicas en cuya superficie o cerca de cuya superficie se halle presente una fina capa de pavimento de asfalto o sedimento altamente contaminado por petróleo.

Construction of asphalt pavement internal roads in El-Fasher
Construcción de calles internas con pavimento de asfalto en El-Fasher

a drizzle of sleet was falling and the asphalt pavement was slippery.
caía una llovizna helada y el pavimento del asfalto estaba resbaladizo.

After a while he got tired of walking on the shoulder of the road, and he stepped onto the asphalt pavement.
Tras un rato se sintió cansado de andar por la orilla de la carretera, y penetró en el pavimento de asfalto.

The road was busier than ever, and the traffic crowding its wide asphalt pavement moved at walking pace.
La carretera estaba más atestada que nunca, y el tráfico que colapsaba el amplio pavimento de asfalto avanzaba a paso de andar.

It was an asphalt pavement in good repair, yet apparently little used—I’d heard no vehicles upon it since waking—and I chose to go in plain sight rather than stalk through the woods, reasoning that if Stoker or others were bent on obstructing me they’d find me anyhow, if not hereabouts then at Main Gate, and in the meantime I could cover more ground and perhaps locate Max.
El pavimento de asfalto estaba en muy buen estado, aunque daba la impresión de no usarse en demasía —no había oído ni un solo vehículo desde que me había despertado— y decidí ir a plena vista en vez de atravesar los bosques, razonando que si Stoker u otros tenían la determinación de impedirme el paso, me encontrarían de cualquier manera, si no por aquella zona, en la Puerta Principal, y mientras tanto yo podría recorrer más terreno y quizá localizar a Max.