Translation for "aspens" to spanish

Aspens

noun

• álamo temblón

Translation examples

álamo temblón noun

If an Aspen gets hurt, like, it shoots out 12 different aspens from its roots, and they just keep growing, and if they get hurt, they shoot out, like, 10 or 12 more,
Si un álamo temblón se lastima, si salen como 12 alamitos de sus raíces y siguen creciendo y se lastiman, y entonces nacen 10 o 12 más y así llegan a ser el organismo viviente más común de la Tierra,

Those are aspen trees. Quaking aspens, so Western mountains.
Álamos temblones, así que son montañas del oste.

and tall aspen trees, very pretty;
y también altos álamos temblones, muy bonitos;

She fluttered like a leaf of an aspen tree.
Se estremecía como la hoja de un álamo temblón.

But his side-fins quivered like an aspen leaf.
Pero las aletas laterales temblaban como hojas de álamo temblón.

"Among the lupines and the aspens," said the poet gravely.
—En medio de los altramuces y los álamos temblones —dijo el poeta gravemente.

They woke amid mountains dazzling with the yellow of turning aspens.
Se despertaron entre unas montañas resplandecientes por el amarillo de los álamos temblones.

The lance in his grasp quivered like an aspen in springtime.
La lanza que aferraba con la mano temblaba como un álamo temblón en primavera.

Wazzer quivered like an aspen all the time, so her needles rustled permanently.
Pirao se agitaba todo el tiempo como un álamo temblón, por lo que el susurro de sus hojas era continuo.

Walking through some of the galleries was becoming difficult because of thickets of snow bamboo and aspen.
Andar por los bosques era un tanto complicado debido al denso sotobosque de bambú y álamos temblones.

TYRION They had taken shelter beneath a copse of aspens just off the high road.
TYRION Se habían refugiado bajo un bosquecillo de álamos temblones, a pocos metros del camino alto.

He is loving; one day he makes Antoine whistles from fresh bark, alder or aspen;
Es cariñoso: un día le hace a Antoine silbatos de corteza fresca, de aliso o de álamo temblón;