Translation examples
It's a-askew.
Está tor-- torcido.
Nose hair all askew?
¿Pelos de nariz torcidos?
My corset is askew.
Mi corsé es torcida.
Your tie, it's askew.
Tu corbata está torcida.
That scarecrow's all askew.
Ese espantapájaros está torcido.
His tie was askew.
Tenía la corbata torcida.
Askew means cockeyed.
Torcido significa disparatado.
Your tie's askew.
El lazo de tu corbata está torcido
His mask askew.
Su máscara torcida.
Her head was askew.
Tenía la cabeza torcida.
My whole world was askew.
Todo mi mundo se había torcido.
And his thoughts are all askew
Y los pensamientos de él están torcidos.
The seven hung askew.
El siete colgaba torcido.
The lid was slightly askew.
La tapa estaba ligeramente torcida.
The windows were not askew—you were.
Las ventanas no estaban torcidas, como lo estabas tú.
One had a glass eye askew.
Una de ellas tenía un ojo de cristal torcido.
It is all askew, but they built it anyway!
¡Todo está torcido, pero la construyen de todas formas!
The collar of the blogger’s jacket was askew.
El bloguero tenía el cuello de la chaqueta torcido.