Translation for "asked question" to spanish

Asked question

• pregunta formulada
• pregunta

Translation examples

pregunta formulada

Delegations emphasized the role of the Committee on Non-Governmental Organizations in analysing the applications of non-governmental organizations seeking to obtain consultative status with the Economic and Social Council; on the question of enhancing the efficiency of the Committee on Non-Governmental Organizations, delegations were against the idea of limiting the discussion to previously asked questions, since such a measure could limit the participation of Member States on matters of concern to them.
Las delegaciones destacaron el papel del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales; en lo tocante a la cuestión de mejorar la eficiencia de dicho Comité, unas delegaciones expresaron opiniones contrarias a la idea de limitar el debate a las preguntas formuladas previamente, pues tal medida podría limitar la participación de los Estados Miembros en asuntos de interés para ellos.

For the purpose of examining the case, female prisoners were asked questions and their answers revealed that there had been two situations (other than work) during which a prisoner had experienced sexual harassment.
Las preguntas formuladas a las reclusas en el examen revelaron que había dos tipos de situaciones (aparte del trabajo) en las cuales experimentaban acoso sexual.

Have you heard from Tucker?' There was an urgency in Hanley's rapidly asked question. 'No.
¿Has sabido algo de Tucker? —Había urgencia en la pregunta formulada por Hanley. —No.

“I don’t know,” he said, to the asked question and the unasked, and he stared into the cremation fire as it burned fast and infernal, leaving only ash for an urn they didn’t have.
—No lo sé —respondió él a la pregunta formulada y a la callada; miró fijamente el fuego que ardía rápido e infernal, dejando únicamente cenizas para una urna que no tenían.

pregunta

Question asked, question answered.
Pregunta respuesta, pregunta respondida,