Translation for "asian-american" to spanish

Asian-american

• asiático americano
• asiático-americano
• asiático-americana

Translation examples

asiático americano

African-Americans, Hispanic-Americans and Asian-Americans were subjected to racial discrimination, and United States citizens were placed under surveillance in the name of the so-called "war on terror".
Los afroamericanos, los hispano-americanos y los asiático-americanos son objeto de discriminación racial y algunos ciudadanos de los Estados Unidos han sido vigilados en nombre de la llamada "lucha contra el terrorismo".

(g) Executive Order 13125 was signed by President Clinton on 7 June 1999 to improve the quality of life of Asian Americans and Pacific Islanders (AAPIs) through increased participation in federal programmes where they are underserved.
i) El Decreto-ley Nº 13125 fue firmado por el Presidente Clinton el 7 de junio de 1999, para mejorar la calidad de vida de los asiáticos americanos e isleños del Pacífico mediante una mayor participación en programas federales donde están poco representados.

217. The Dominican Republic recognizes in fact and in law the multicultural nature of its population, which is enriched by African, Asian, American, European and Amerindian traditions. The Ministry of Culture is working to highlight the multicultural nature of Dominican society and, to this end, is revising school textbooks and cultural programmes with a view to the consolidation of multicultural values.
217. En la República Dominicana se reconoce de hecho y de derecho la variedad multicultural de su población, con las contribuciones africanas, asiáticas, americanas, europeas y amerindias; y en ese tenor la Secretaría de Estado de Cultural se concentra por revalorizar la variable multicultural de la sociedad dominicana, y por ello ha procedido a la revisión de textos escolares y programas de difusión cultural, con el objetivo de consolidar dichos valores.

African Americans, Hispanics, and Asian Americans were more likely to live in urban areas (defined as areas with populations of 50,000 or more) than were non-Hispanic Whites.
Los africanos-americanos, los hispanos y los asiáticos-americanos vivían en zonas urbanas (definidas como zonas con poblaciones de 50.000 habitantes o más) en mayor proporción que los blancos no hispanos.

The benefits of reduced mercury releases can be significantly higher for certain subpopulations that are more likely to be affected by fish contamination (e.g., the Native Americans and Asian Americans whose cultures include larger consumption rates of fish compared to the average American).
Los beneficios de reducir las liberaciones de mercurio pueden ser significativamente superiores para algunas subpoblaciones que tienen mayores posibilidades de verse afectadas por la contaminación a través del pescado (por ejemplo, las poblaciones indígenas de los Estados Unidos de América y los asiático-americanos, en cuyas culturas los habitantes consumen más pescado que el habitante promedio de los Estados Unidos).

We Asian-Americans have it bad enough.
Los asiático-americanos ya lo tenemos difícil.

Norman Chen, 38-year-old Asian-American male.
Norman Chen, 38 años, varón asiático-americano.

- Yeah, he was Asian-American.
- Si, el era Asiático-Americano.

She wasn't an Asian-American, Ryan.
Y no era una asiática-americana.

Asian-American association of Orlando.
Asociación Asiático-Americana de Orlando.

Er, a lead male, Asian-American?
Er, un hombre de plomo, asiático--americano?

Grad school. Asian-American studies.
Maestría, en estudios asiáticos-americanos.

Denise, tall, slim, Asian-American, smiled at Mae and closed her eyes, as if savoring the moment.
Denise, alta, delgada y asiática-americana, sonrió a Mae y a continuación cerró los ojos, como si estuviera saboreando el momento.

I'm going back West, probably UCLAl Second, I'm cute, female, and what they now call Asian-American.
Vuelvo al Oeste, probablemente a la UCLA. Segundo soy bonita, mujer y lo que ahora llaman asiático-americana.

An Asian-American detective from the Ninth Precinct, which covered this part of town, walked up to the doorway, hanging up his cell phone.
Un detective asiático-americano de la Comisaría Novena, a la que correspondía esa zona de la ciudad, se acercó a la puerta mientras colgaba su teléfono móvil.

She could name them all: from honest elms and home-grown limes to the rarest exotic plants, African, Asian, American, that only a specialist could have identified; since there was everything at Barchetto del Duca, simply everything.
Podía referirse ya a honrados olmos y tilos locales, ya a rarísimas plantas africanas, asiáticas, americanas, que sólo un especialista habría podido identificar: pues había de todo, en el Barchetto del Duca, lo que se dice de todo.

It was only fitting that Duncan fall in love with a Glenwood Springs veterinarian, Lisa Wong, of Asian-American heritage. She came to Troublesome on a research grant, to positively determine the shelf life of eggs. She saw Duncan enter through the chicken coop .. and that was that.
Era de esperar que Duncan se enamorara de una veterinaria de Glenwood Springs, Lisa Wong, de ascendencia asiático-americana. Ella llegó a Troublesome con una beca de investigación para determinar fehacientemente el tiempo que podían conservarse los huevos sin deteriorarse. Vio a Duncan entrar en el gallinero… y eso fue todo.

The old ladies—there were seven of them, all white—and the three old gents (one of them an Asian-American in an Oakland A’s cap) and the wheelchair guy apparently saw nothing at all droll or absurd in the presence of a Fred Astaire–Cyd Charisse film on that inventory of mayhem and martial arts action.
Ni las señoras mayores —que eran siete y todas blancas— ni los tres caballeros ancianos (uno de los cuales era asiático americano y llevaba una gorra de los Athletics de Oakland) ni tampoco el tipo de la silla de ruedas parecían ver nada risible ni absurdo en la presencia de Fred Astaire y Cyd Charisse dentro de aquel inventario de violencia desatada y artes marciales.