Translation for "ashen-faced" to spanish

Ashen-faced

• cara cenicienta
• rostro ceniciento

Translation examples

cara cenicienta

Maury asked her, ashen-faced.
—le preguntó Maury, con la cara cenicienta—.

asked an ashen-faced Bogart as he looked at Decker.
—le preguntó con la cara cenicienta a Decker.

Ashen-faced, Decker lifted his head.
Con la cara cenicienta, Decker irguió la cabeza.

Fischig was ashen-faced and trembling, his eyes closed.
Fischig tenía la cara cenicienta y temblaba con los ojos cerrados.

The few he can see look stunned and ashen-faced.
Los pocos que puede ver parecen aturdidos y tienen la cara cenicienta.

CeCe looked at Sonia’s ashen face, her half-closed eyes.
CeCe volvió a mirar a Sonia, que seguía teniendo la cara cenicienta y los ojos entrecerrados.

Ashen-faced and heavy-lidded, she undertook her grandest feat of piracy yet.
Con la cara cenicienta y los párpados pesados, comenzó su más grande hazaña de piratería.

Capito staring after us, as stiff as a pillar, ashen-faced, like a column of ash!
¡Y Capitón observándonos mientras nos alejábamos, tieso como una columna, con la cara cenicienta!

“What I’m claiming,” Jenks said, ashen faced, “is that I’m being set up.”
—Lo que le estoy diciendo —dijo Jenks con la cara cenicienta—, es que alguien quiere incriminarme.

rostro ceniciento

We'd advanced to the cheers of the Belgian people, and now a few days later, back we were going through these ashen-faced crowds, terribly despondent - they knew they were going to be occupied again by the Germans.
Habíamos avanzado a los vítores de la población belga, y ahora un par de días más tarde, de nuevo nos quedamos a través de estos multitudes rostro ceniciento, terriblemente abatido - ellos sabían que iban para ser ocupado de nuevo por los alemanes.

asked the ashen-faced sergeant.
—preguntó el sargento de rostro ceniciento.

Gold stared ashen-faced into the windshield.
Con el rostro ceniciento, Gold miró a través del parabrisas.

Aronn, especially, had gone ashen-faced and sluggish.
Aronn, especialmente, tenía el rostro ceniciento y torpe.

'You ugly brute,' he shouted, ashen-faced.
—¡Tú, bestia fea! —gritó con el rostro ceniciento—.

Dampier looked into the ashen face. “Good idea.
Dampier miró su rostro ceniciento. —Buena idea.

Dave’s ashen face looked as though it were made from wax.
El rostro ceniciento de Dave parecía hecho de cera.

After a moment, a serene smile came to his ashen face.
Un instante después, una sonrisa serena se dibujó en su rostro ceniciento—.

The little man stared at him, ashen faced, eyes aghast.
El hombrecillo lo miraba fijamente, con el rostro ceniciento y los ojos horrorizados.

I knelt, unable to take my eyes off that ashen face.
Me arrodillé, incapaz de apartar la vista de aquel rostro ceniciento.

Panille tore his gaze away from Kareen Ale’s ashen face.
Panille apartó su mirada del rostro ceniciento de Kareen Ale.