Translation for "ashamedly" to spanish

Ashamedly

• avergonzado
• avergonzadamente

Translation examples

avergonzado

The obscene word comes ashamedly from him. Murder.
La abominable palabra le brota avergonzada. Asesinato.

“Comrade, I touched it with my bare hands,” Churbanov said ashamedly.
—Camarada, yo lo toqué con mis manos desnudas —dijo Churbanov con aire avergonzado.

I also seem to recall (I was drunk of course) being attracted to her,” he confessed somewhat ashamedly.
También me parece recordar (yo estaba borracho, desde luego) que me atraía —Confesó un poco avergonzado.

Ida banged on the floor upstairs, and the grocer ashamedly pinched his cigarette and dropped it into the garbage pail.
Ida pataleó arriba, y el tendero avergonzado apagó con un pellizco la colilla y la dejó caer en el cubo de la basura.

Then they all three laughed ashamedly and began to climb back to the track. "I was choosing a place," said Jack.
Rieron los tres algo avergonzados y retrocedieron hasta alcanzar el camino abandonado. –Estaba buscando un buen sitio – dijo Jack -;

The damaged soletta-array was now visible, creeping along the ecliptic, veiled today by thin high clouds as if ashamedly hiding its deformations.
El espejo dañado era visible a esa hora, arrastrándose por la elíptica, velado hoy por finas nubes como si ocultara avergonzado sus deformaciones.

he suspected she would dog him to his grave if there was a good story in it. A handful of students who had resisted Sluka; ashamedly he could not place their names.
de hecho, sospechaba que esa mujer lo seguiría hasta la tumba si creyera que allí había una buena historia. También había un puñado de estudiantes que se habían resistido a Sluka… aunque se sintió avergonzado al descubrir que ignoraba sus nombres.