Translation for "ash-filled" to spanish

Ash-filled

• lleno de cenizas
• ash-lleno

Translation examples

lleno de cenizas

During this delay inspectors witnessed and videotaped the movement of files, the burning of documents and dumping of ash-filled waste cans into a nearby river.
Durante ese tiempo los inspectores presenciaron y filmaron en vídeo cómo se trasladaban de lugar archivos, se quemaban documentos y se arrojaban cubos de basura llenos de ceniza a un río cercano.

An ash-filled circle of stones served as a seat by a fire pit.
Un círculo de piedras, lleno de ceniza, servía como asiento junto al hoyo de la lumbre.

Standing by the ash-filled fireplace was a man in a filthy white coat.
De pie, junto a la chimenea llena de cenizas, había un hombre vestido con una sucia bata blanca.

The oil caught and she returned to the table and dropped it into the ash-filled vessel.
El aceite se prendió de inmediato, y ella volvió a la mesa para dejar caer la cuchara en el recipiente lleno de cenizas.

The Inquisitor Pushed himself through the ash-filled air, landing with a thump in front of Kelsier. The creature smiled. It’s the same man.
El inquisidor se empujó por el aire lleno de ceniza y aterrizó con un golpe ante Kelsier. La criatura sonrió. Es el mismo hombre.

The people in the ash-filled open space screamed and cried and begged for mercy, and the soldiers of Dara were so overwhelmed by this unprecedented sight and the smell of roasting human flesh that many retched and threw up.
Los prisioneros que ocupaban el espacio abierto lleno de cenizas chillaban y gritaban suplicando piedad, y los soldados de Dara estaban tan abrumados por la inaudita visión y el olor a carne humana quemada que muchos tenían arcadas y vomitaban.

Walking up La Salle Street, his head bowed, back slightly stooped—those years of hauling the incinerator-ash-filled cans were starting to get to him, he had some days when he sought repentance through suffering.
Subía La Salle Street cabizbajo, ligeramente cargado de hombros, pues todos aquellos años subiendo los cubos llenos de cenizas del incinerador empezaban a dejar sentir sus efectos en él, y había días en que buscaba la expiación por medio del sufrimiento.