Translation examples
Ores, slag and ash
Minerales, escorias y cenizas
Residues include bottom ash, fly ash, salts and scrubber water.
Los residuos comprenden cenizas del fondo, cenizas volantes, sales y agua del depurador.
Incineration ash is often disposed of in nearby landfills and ash ponds.
Las cenizas de la incineración se suelen trasladar a terraplenes cercanos o a estanques de cenizas.
Skin smouldering to ash
Piel que arde hasta convertirse en cenizas
The ashes also have to be disposed of.
También deben eliminarse las cenizas.
- Cinder picking, cleaning of ash pits
- recogida de cenizas;
(h) Volcanic ash clouds;
h) Las nubes de cenizas volcánicas;
Ash- what ashes?
Ceniz... ¿qué cenizas?
Well, ashes to ashes.
Bueno, cenizas a las cenizas.
Ashes to ashes, Hercules.
Cenizas a las cenizas, Hércules.
Ashes, ashes, we all fall down.
Cenizas, cenizas, todos caemos
It just rained down ash after ash after ash.
Simplemente llovió ceniza, tras ceniza, tras ceniza.
Ashes are ashes, Agent Gibbs.
Cenizas son cenizas, agente Gibbs.
Ashes to Ashes, my movie!
Cenizas a cenizas, ¡Mi película!
Ashes to ashes, bitch!
¡Cenizas en cenizas, perra!
Ashes, this man! Ashes!
¡Cenizas, ese hombre convertido en cenizas!
Ashes, ashes, all fall down.
Cenizas, cenizas, todo destruido.
ashes to ashes, dust to dust ...
—… ceniza a la ceniza, polvo al polvo…
Ashes to ashes and dust to dust;
Las cenizas a las cenizas y el polvo al polvo;
Ashes to ashes, dirt to dirt.
«Cenizas a las cenizas, polvo al polvo».
The ashes might be in there, but ashes were not a person.
Acaso las cenizas estuvieran allí, pero las cenizas no eran la persona.
- The Prickly Ash.
El fresno espinoso.
Maple, elm, ash, what?
- ¿Arce, olmo, fresno? ¿Qué?
- It's called Prickly Ash.
- Se llama fresno espinoso.
Northern white ash.
Fresno blanco del norte.
Ash would be nice.
- Estaría bien de fresno.
Ash tree leaves.
Hojas de fresno.
- Oh, an ash, yeah.
Sí, un fresno.
Maple, alder or ash.
Arce, aliso o fresno.
- Prickly Ash, hm?
- Fresno espinoso, ¿eh?
- Oak or Ash?
-¿Roble o fresno?
its enormous ashes and beeches;
sus enormes fresnos y sus hayas;
The ash began to tilt.
El fresno comenzó a inclinarse.
of maple and ash and belief,
de arce y fresno y creencia;
“You desecrated the sacred ash.”
Has profanado el fresno sagrado.
And the mountain ash protect them
Y el fresno de la montaña lo proteja
Next to a big ash tree.
Junto a un gran fresno.
Nor the mountain ash protect them
Ni el fresno de la montaña protegerlo
The seasoned ash did not quite break.
El fresno seco no se rompió.
The first log was a log of ash wood.
El primero era un tronco de fresno.
The other trees are ash, beech, sycamore.
Los otros árboles son un fresno, un haya y un sicomoro.