Translation examples
It is requested that references to asbestos be changed to chrysotile asbestos.
Se pide que las referencias al amianto se cambien por amianto crisotilo.
Actinolite asbestos, Anthophyllite asbestos, Amosite asbestos and Tremolite asbestos
provisionales: amianto amosita, amianto actinolita, amianto antofilita y amianto tremolita
Nerves of asbestos.
Nervios de amianto.
I'm not asbestos.
Yo no soy de amianto.
Mercury, asbestos, and lead.
Mercurio, amianto y plomo.
I stripped asbestos.
Te quite del amianto.
Don't snort asbestos.
No respires amianto.
Probably the asbestos guys.
Los eliminadores de amianto.
Asbestos worker, City of Industry.
Para trabajar con amianto...
Lungs full of asbestos.
Pulmones llenos de amianto.
We found asbestos.
Hemos encontrado amianto.
It was probably asbestos.
Probablemente era amianto.
Is your tongue asbestos?
¿Es que tiene la lengua de amianto?
They must be asbestos.
Debían de ser de amianto.
But the asbestos was still there.
Pero el amianto seguía en su sitio.
Yeah, an asbestos one, stupid!
¡Sí, idiota, una soga de amianto!
Not even wearing asbestos gloves.
Ni aunque se pusiera guantes de amianto.
The doctor said it was from asbestos?
El médico dice que causado por amianto.
All they found was asbestos padding.
Lo único que encontraron fue una capa de amianto.
Fires had been started on the asbestos tile floors and the smoke had blackened the asbestos tiled ceilings.
Había rastros de hogueras en los suelos de baldosas de amianto y el humo había ennegrecido los techos de planchas de amianto.
And no doubt asbestos clung around the pipes.
Y, sin duda, de las cañerías colgaría amianto.
The high flats were built with asbestos, tissue, and spit;
Los pisos estaban construidos con amianto;
162 - Asbestos Convention, 1986
162 - Convenio sobre el asbesto, 1986
8. Asbestos abatement
8. Reducción del asbesto
2212 BLUE ASBESTOS (crocidolite) or
2212 ASBESTO AZUL (crocidolita) o
Compliance with the requirement for the use of asbestos;
- cumplimiento de los requisitos de uso del asbesto;
(h) Asbestos abatement: $1,000,000.
h) Neutralización del asbestos: 1.000.000 de dólares.
(iv) Asbestos abatement ($173,100).
iv) Neutralización del asbesto (173.100 dólares).
We demand more asbestos!
¡Exigimos más asbesto!
Yeah, that's asbestos.
Si, es asbesto.
Yes, son, asbestos.
Sí, muchacho, asbesto.
It's not asbestos.
- No es asbesto.
Enjoy the asbestos...
Disfruta el asbesto...
They're not asbestos.
No son asbestos.
Hooray for asbestos!
¡Viva el asbesto!
That's asbestos.
Eso es asbesto.
- Cancer, asbestos, black lung.
- Cáncer, asbesto, hollín.
The walls were also of the same corrugated asbestos.
Las paredes también eran de asbestos corrugados.
And nobody wanted a lifetime of removing asbestos.
Y nadie quería pasarse la vida picando asbesto.
It's a big heating pipe, you know, covered with asbestos.
Era un tubo muy ancho, ¿sabe?, cubierto de asbesto.
Nobody seems to use an asbestos gauze when heating.
Nadie parece emplear gasa de asbesto para calentar.
“Asbestos,” said the man who was telling the story, not pleased.
—Asbesto —dijo el hombre que contaba la historia, empezando a enfadarse—.
And on the spot they developed the biggest asbestos mine in the entire world.
Y allí mismo montaron la mayor mina de asbesto del mundo.
“Looks like asbestos,” Mr. Martin said sternly.
Parece asbesto dijo el señor Martin con voz severa.