Translation for "as-you-go" to spanish

As-you-go

• a medida que avanza
• sobre la marcha

Translation examples

a medida que avanza

You find out more about yourself as you go on.
A medida que avanzas descubres más sobre ti mismo.

He’s not very diplomatic at the best of times, and he gets less so, the further into the process you go with him.
No es muy diplomático en el mejor de los casos, y cada vez menos a medida que avanza el proceso.

And as you go down into progressive darkness toward terrible, it gets harder and harder to make subdivisions.
Y, a medida que avanzas hacia lo espantoso en una progresiva oscuridad, resulta más y más difícil hacer subdivisiones.

“You never tire of storytelling, and you know you make most of it up as you go along.”
Tú nunca te cansas de contar historias, y sabes que te vas animando a medida que avanzas con los relatos.

Believe that He has heard and answered you, and then step out in faith, trusting that the feelings you desire will come as you go forward.
Crea que Él lo ha escuchado y respondido, y luego dé un paso con fe, confiando en que los sentimientos que desea vendrán a medida que avanza.

He went on, "That place just this side of where you will build your house�if you will fill that gully from the bottom, layer by layer, building your soil as you go, with only a very little 'pay dirt' you will have a place that will support a whole row of trees.
Prosiguió: —Allí, justo en este lado de donde vas a levantar tu casa... si llenas ese barranco desde el fondo, capa por capa, trabajando el terreno a medida que avances, con solo muy poca tierra rica en minerales, tendrás un lugar en el que plantar toda una fila de árboles.