Translation for "as-extruded" to spanish

As-extruded

• como extruido
• tosca de extrusi贸n

Translation examples

como extruido

HBCDD is used mainly in expanded and extruded polystyrene.
El HBCD se emplea principalmente en el poliestireno expandido y extruido.

The transition from HCFCs had been completed in the extruded polystyrene sector, with the primary choice of alternative being combinations of saturated HFCs.
En el sector del poliestireno extruido se había completado la transición a la no utilización de HCFC, y la primera opción entre las alternativas eran las combinaciones de HFC saturados.

Expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings
Poliestireno expandido y poliestireno extruido en edificios

Production and use of hexabromocyclododecane, especially for expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications.
La producción y el uso del hexabromociclododecano, especialmente en las aplicaciones de espuma de poliestireno expandido y poliestireno extruido.

Finally, he said that the situation regarding the use of HCFCs in extruded polystyrene foams in one Party needed further assessment.
Por último, dijo que había que seguir estudiando la situación relativa al uso de los HCFC en espumas de poliestireno extruido en una Parte.

It had also completed the assessment of the viability of different climatefriendly alternatives to blowing agents in the polyurethane and extruded polyurethane sectors.
Además, el PNUD había completado la evaluación de la viabilidad de diferentes alternativas inocuas para el clima a los agentes espumantes en los sectores del poliuretano y el poliuretano extruido.

Rapid growth in extruded polystyrene foam production capacity had been observed in several parts of the Asian regions.
En varias partes de Asia se ha observado un rápido aumento de la capacidad de producción de espumas de poliestireno extruido.

The most notable benefits are likely to come from the extruded polystyrene (XPS) foam sector in the period beyond 2025.
Probablemente los beneficios más sobresalientes se deriven del sector de las espumas de poliestireno extruido en el período posterior a 2025.

She was extruded from the metal.
Estaba extruida del metal.

Special Ball, long-range, and slight residue of a modified extruded propellant.
Special Ball, largo alcance, y un pequeño residuo de un propelente extruido modificado.

then leapt onto the front of his extruded metal cage and shook it violently with hands and feet.
A continuación saltó hacia la parte delantera de la jaula de metal extruido y la sacudió violentamente con pies y manos.

it was a matrix of extruded diamond fibres embedded in epoxy, a quick-drying paste that could be used to repair hull punctures.
era una matriz de fibras de diamante extruido incrustada en epoxi, una pasta de secado rápido que podía usarse para reparar perforaciones en el casco.

The components of the 175-grain round are the Sierra projectile, Federal Cartridge Company match cartridge case, Gold Medal match primer, and the modified extruded propellant.
Los componentes de la bala de 175 granos son el proyectil Sierra, casquillo de bala de la Federal Cartridge Company correspondiente, cebo Gold Medal correspondiente y el propelente extruido modificado.

Dull would he truly be of soul who did not prefer its faded splendours, its new hesitancies, to the hot certainties of that transatlantic New Rome with its Nazified architectural gigantism, which employed the oppressions of size to make its human occupants feel like worms... London, in spite of an increase in excrescences such as the NatWest Tower – a corporate logo extruded into the third dimension – preserved the human scale.
Hay que tener el alma embotada para no preferir tus esplendores marchitos, tus nuevas vacilaciones, a las furibundas certidumbres de la Nueva Roma transatlántica con su gigantismo arquitectónico nazificado que esgrime la opresión del tamaño para hacer que sus ocupantes humanos se sientan como gusanos… Londres, a pesar de un aumento de protuberancias tales como la NatWest Tower -un logotipo corporativo extruido en la tercera dimensión-, conservaba su escala humana.

For one thing, although the publishing house--which had prospered largely through textbooks and industrial manuals and dozens of technical journals in fields as varied and arcane as pig husbandry and mortuary science and extruded plastics--did publish novels and nonfiction as a sideline, thereby requiring the labor of junior aestheticians like myself, its list of authors would scarcely capture the attention of anyone seriously concerned with literature.
En primer lugar, aunque la editorial —que había prosperado en gran manera con la publicación de libros de texto, manuales industriales y docenas de revistas técnicas pertenecientes a campos tan variados y misteriosos como la cría del cerdo, la ciencia funeraria o los plásticos extruidos— publicaba ciertamente literatura, novelada o no, como una producción secundaria (para la que requería la labor de jóvenes estetas como yo), su lista de autores apenas atraía la atención de alguien que se tomara en serio la literatura.