Translation examples
-As beautiful as that?
-Como Hermosa como eso?
As... as your friend.
Como ... como su amigo.
As an actor, as a director, as a producer.
Como actor, como director, como productor.
As thieves as pirates as murderers.
Como ladrones, como piratas, como asesinos.
As counsel,as support as cardinal.
Como consejero, como apoyo, como cardenal.
As confusing as ever.
Como confuso como siempre.
As gifted as ever...
Como regalado como siempre ...
As a man, as a Father, as a husband.
Como hombre, como padre, como marido.
As a father, as a husband... as a brother, as a friend.
Como padre, como marido ... como hermano, como amigo.
As good as hers...
Caramba, del nivel de la de la dulcería.
Just as gentle, as attractive, as cold.
Igual de tierno de seductor de frío...
As long as I live, dear.
Mientras viva, sabes, ¡mientras viva!
Even as, especially as, the guns roar.
Mientras, sobre todo mientras, los fusiles rugen.
-...as ...as the tower...
-...cuando ...cuando la torre...
- As soon as the skipper's ready.
- ¿Cuándo? - Cuando esté listo el capitán.
Just as he- Just as he was-
Justo cuando... Justo cuando estaba...
As long as you ask,
Ya que estas preguntando,
As long as we're all up.
Ya que estamos levantados...
As long as we're here,
Ya que estamos aquí.
Well, as long as I'm here...
Ya que estoy aquí...
As long as we're sharing...
Ya que estamos compartiendo...
As long as we've bumped...
Ya que nos topamos--
Now, as long as you're here....
Ya que estás aquí...
- Well, as long as we're here...
- Bueno, ya que estamos...
As long as necessary.
Lo que haga falta.
As long as it takes, citizen, as long as it takes.
Lo que haga falta, ciudadana. Lo que haga falta.
- As long as it takes.
- Lo que dure.
As long as it takes, Frank, just as long as it takes.
Lo que haga falta, Frank, lo que haga falta.
- As big as you want.
- Lo que quieras.
as much as we deserve.
Lo que merecemos.
As much as you need.
Lo que necesite.
For us, as well as you.
Para nosotros y para vosotros.
Drink as much as you can.
Donde bebes es donde peleas.
I'll ride with you as far as the level crossing.
Iré con usted hasta el paso a nivel.