Translation for "as vigorously as" to spanish

As vigorously as

• tan vigorosamente como

Translation examples

tan vigorosamente como

Auntie Banu nodded as vigorously as she could manage.
-La tía Banu asintió tan vigorosamente como pudo.

She’d compromised by having him tearing off grave cloths vigorously, but not so vigorously as to uncover those parts that would occasion letters to The Times if they were to be revealed.
Al fin, había resuelto el problema representando al Resucitado en el acto de arrancarse vigorosamente el sudario, pero no tan vigorosamente como para dejar al descubierto partes que, de quedar expuestas, provocarían un aluvión de cartas al Times.

The second time he came up, he shook his head as vigorously as a wet dog, sending water spraying in all directions.
La segunda vez que se levantó, zangoloteó la cabeza tan vigorosamente como un perro mojado, salpicando agua en todas direcciones.