Translation for "as unsatisfactory" to spanish

As unsatisfactory

• tan insatisfactorio
• como insatisfactorio

Translation examples

tan insatisfactorio

There is nothing as unsatisfactory as a book that does not tie up the loose ends, that new tendency to leave books half finished.
No hay nada tan insatisfactorio como un final con cabos sueltos, esa tendencia moderna de dejar los libros por la mitad.

But before the early modern period, reading scripture outside its ritualised context would have felt as unsatisfactory and unnatural as reading the libretto of an opera.
sin embargo, antes del temprano periodo moderno, leer la escritura sagrada al margen de su contexto ritualizado resultaría tan insatisfactorio y antinatural como leer el libreto de una ópera.

como insatisfactorio

This is, obviously, an unsatisfactory situation - unsatisfactory to the Government and the country directly concerned; unsatisfactory to the countries contributing to the cost of the peace-keeping operation; and of course, unsatisfactory to the United Nations.
Evidentemente, esta es una situación insatisfactoria, insatisfactoria para el Gobierno y el país directamente interesados; insatisfactoria para los países que contribuyen a los gastos de la operación de mantenimiento de la paz; y por supuesto, insatisfactoria para las Naciones Unidas.

No . it was more than unsatisfactory.
No… era más que insatisfactorio.

A most unsatisfactory performance.
Una actuación de lo más insatisfactorio.

It had been highly unsatisfactory.
Había sido una conversación muy insatisfactoria.

Unsatisfactory, often untruthful.
Insatisfactorio, a menudo mentiroso.

It was unsatisfactory to both of them.
Era un apaño insatisfactorio para ambos.