Translation for "as to world" to spanish

As to world

• en cuanto al mundo
• como para el mundo

Translation examples

en cuanto al mundo

As for the world, the real world was right inside our four walls.
En cuanto al mundo, el mundo real estaba dentro de nuestras cuatro paredes.

Only in exile, he has noted, does one realize how much “the world has always been a world of exiles”—a characteristic observation, in that it deprives his plight of some of its particularity.
Sólo en el exilio, ha notado, se da uno cuenta de cuánto «el mundo siempre ha sido un mundo de exilios»: observación característica, ya que priva a su situación de algo de su particularidad.

como para el mundo

They are citizens of the world, our world, as well.
Ellos también son ciudadanos del mundo, de nuestro mundo.

A safer world is a more just world.
Un mundo seguro es un mundo más justo.

The world of today is a world of interdependence.
El mundo de hoy es un mundo de interdependencia.

A trading world is a safer world.
Un mundo que comercia es un mundo más seguro.

A world without people is a world without States.
Un mundo sin población es un mundo sin Estados.

The world -- a world of peace and vision,
Mundo, mundo de paz y visión,

This world is our world, and it belongs to us all.
Este mundo es nuestro mundo y nos pertenece a todos.

It is what happens in the Sierra Leones of the world, the Angolas of the world, the Ugandas of the world.
Es lo que ocurre en las Sierras Leonas del mundo, las Angolas del mundo, las Ugandas del mundo.

World not world, but that which is not world.
Mundo sin mundo que no es mundo,

“What world is this?” “The world. Our world.”
—¿Qué mundo es este? —El mundo. Nuestro mundo.

The world is the world.
El mundo es el mundo.

As the world and in the world.
Como el mundo, y en el mundo.

The world was not the world;
El mundo no era el mundo.

They are of the world and in the world.
Son del mundo y están en el mundo.

Because they know. Because they are the world, in the world, of the world.
Lo saben: ellas son el mundo, están en el mundo, son del mundo.

The world devours the world to make the world.
El mundo devora al mundo para crear el mundo.

This world's other world.
El otro mundo de este mundo.