Translation for "as such is" to spanish

As such is

• como tal es
• como tal, es

Translation examples

como tal es

'Producer Lucy Freeman has been with the BBC for eight years, 'and as such is both an experienced producer and still there.
La productora Lucy Freeman lleva con la BBC 8 años. y como tal, es a la vez una experimentada productora y sigue ahí.

The soul as such is a very dated concept.
El alma como tal es un concepto muy anticuado.

Olympus contracted the Brandywine for this dive mission and, as such, is the employer of record for everyone on board.
Olympus contrajo el Brandywine para esta misión de buceo y, como tal, es el empleador de referencia para todo el mundo a bordo.

Well, and as it is such, so also as such is it unto you, young man.
Pues bien, y así como tal, así también como tal es a ti, joven.

As you know, the general serves as secretary of war, and as such, is Washington's representative.
Como sabe, el general actúa como secretario de guerra, y como tal, es el representante de Whasington.

And As It Is Such, So Also As Such Is It Unto You.
Y como es tal, así también como tal es con vosotros.

You know, Betty at And As It Is Such, So Also As Such Is It Unto You casting told me this was all biblical.
Sabes, Betty, Y como es tal, así también como tal es con vuestro elenco me dijo que esto era bíblico.

Um, I've done several inmate roles as well as a couple of "And as it is such, so also as such is it unto you"s, but I'll get to you after.
Um, he hecho varios papeles reclusos así como un par de "Y como es por ejemplo, así también como tal es os "s, pero voy a llegar a usted después.

And as such, is beyond contestation.
Y como tal, es la que prevalece.

Que tal Juanito? Que tal, hombre, que tal?
«¿Qué tal, Juanito?» «¿Qué tal, hombre, qué tal?»