Translation for "as prescribed" to spanish

As prescribed

• según lo prescrito
• como esta prescripto

Translation examples

según lo prescrito

The EBR applies to prescribed Ontario ministries and prescribed Ontario legislation.
La Carta se aplica a los ministerios y a la legislación de Ontario según lo prescrito.

He was taking the powdered stibium as prescribed, and we could see that he was putting on the weight he had lost, and getting stronger day by day, but we restrained any curiosity we might have had as to exactly when the medicine turned him into a eunuch, and he did not volunteer the information.
Tomaba el estibio en polvo según lo prescrito, y nosotros podíamos ver que estaba recuperando el peso perdido y volviéndose más fuerte de día en día, pero reprimimos cualquier demostración de curiosidad sobre la época exacta de su conversión en eunuco por obra de la medicina, y él no ofreció ninguna información.

como esta prescripto

2. To charge the Ministry of Foreign Affairs to submit, in a prescribed procedure, the report to the Secretary General of the United Nations.
2. Encomendar al Ministerio de Relaciones Exteriores que, mediante el procedimiento prescripto, presente el informe al Secretario General de las Naciones Unidas.

No restrictions shall be placed on the exercise of these rights other than such as are prescribed by law and are necessary for the protection of public order and general welfare.
El ejercicio de sus derechos no sufrirá otras restricciones que las prescriptas por la ley y que sean necesarias para la protección del orden público y del bienestar general".

The Board noted that prescribed firewall security installation was not complete.
La Junta observó que no se había completado la instalación del cortafuego de seguridad prescripto.

:: where an order or judgment is interlocutory, except in a case prescribed by rules of court; in which case, leave is required.
:: Cuando la orden o dictamen es provisional, excepto en un caso prescripto por el reglamento del tribunal, en cuyo caso se requiere autorización.

Snakebite serum is not prescribed for all.
El suero antiofídico no está prescripto para todos.

Three a day was the number prescribed.
Tres por día era la cantidad prescripta.

Vincent Hammell is a character prescribed.
Vincent Hammell es un personaje prescripto.

As a general rule, twice the prescribed dose of digitalis will off you.
Por regla general, doblar la dosis prescripta termina con uno.

If the negative account is not corrected in a prescribed amount of time, the octospider will then be terminated.'"
Si el saldo negativo no se corrige dentro de un período prescripto, entonces se la extermina.

Fat’s prescribed dose had been fixed at q.i.d.: four a day.
La dosis prescripta a Fat se había fijado en quater in die: cuatro por día.