Translation for "as open as possible" to spanish

As open as possible

• tan abierto como sea posible
• lo más abierto posible

Translation examples

lo más abierto posible

The United Nations would be prepared to help ensure that the various stages of the election would be conducted in a manner that was as transparent and open as possible.
Las Naciones Unidas estarán preparadas para contribuir a que las diversas fases de las elecciones se desarrollen del modo más transparente y abierto posible.

He emphasized that the Peacebuilding Commission's country-specific meetings, which he had welcomed, should be as open as possible.
El orador subraya que las reuniones de la Comisión de Consolidación de la Paz dedicadas a países concretos, que acoge con beneplácito, deberían ser lo más abiertas posible.

(b) The Government will share all job descriptions with relevant line ministries to ensure that sourcing is as open as possible.
b) El Gobierno distribuirá todas las descripciones de las funciones a los ministerios competentes para asegurarse de que el proceso de contratación sea lo más abierto posible;

To address this, the Panel members decided from the beginning to make their work as open as possible.
Para solucionar este problema, los miembros del Grupo decidieron desde el principio trabajar de la manera más abierta posible.

Participation had to be as open as possible to ensure that the rights and aspirations of indigenous peoples were properly reflected in the draft declaration.
La participación tenía que ser lo más abierta posible para que así se reflejaran debidamente en el proyecto de declaración los derechos y las aspiraciones de los pueblos indígenas.

We want to be as open as possible from now on, And we want to explain everything to you.
Queremos ser lo más abiertos posible de ahora en adelante, y queremos explicaros todo.

And I just want to try to keep communication as open as possible.
Y yo sólo quiero probar mantener la comunicación Lo más abierto posible.

Maarit, this is our last session, - so I want to be as open as possible.
Maarit, esta es nuestra última sesión, así que quiero ser lo más abierta posible.

And we backed it up with ribbing where we could but we wanted to keep it as open as possible on the inside so that we could light it with a big bare-bulb 10K in the middle of it-- 10,000 watts of light.
Le pusimos un armazón donde pudimos pero intentamos dejarla lo más abierta posible por dentro para poder iluminarla con una bombilla de diez kilovatios desde dentro diez mil vatios de luz.

My intention is to be as open as possible with them. Allow them to share in our search for the Phoenix.
Mi intención es ser lo más abiertos posible, y permitir que nos ayuden a encontrar el Phoenix.

He held his hand under the cold water tap, spraying the fingers to draw the hole as wide open as possible, then steeled himself for the pain.
Puso la mano bajo el grifo del agua fría, estirando los dedos para que el agujero quedara lo más abierto posible.