Translation for "as noted are" to spanish

As noted are

• como se señaló son
• como se ha señalado son

Translation examples

como se señaló son

It noted that
Señaló que

and notes that this is to be done
y se señala que eso se hará

He notes that:
Señala que:

It notes that:
En el comentario se señala que:

It is noted that:
Se señala que:

It noted that it:
El Tribunal señaló que:

He also noted that:
También señaló que:

He also noted:
Señaló también que:

As the Guardian noted:
Como señala el Guardian:

The notes were signals.
Las notas eran señales.

No smiles, no note of welcome.
Ni sonrisas, ni una señal de bienvenida.

Not so much as a note, not a signal, nothing.
Ni una nota, ni una señal, nada.

“It would be the other part,” she noted.
—Sería la otra parte —señaló—.

“Torina was with them,” Kendra noted.
—Torina estaba con ellos —señaló Kendra.

A little clumsy, Veil noted.
Un poco torpe, señaló Velo.

“They have their Radiants,” Shallan noted.
—Tienen a sus Radiantes —señaló Shallan.

como se ha señalado son

As noted above.
Véase lo señalado anteriormente.

117. It was noted previously that:
Con anterioridad se había señalado que:

In particular, Italy noted that:
Italia ha señalado, en especial, que:

As Sylvie Brunel has noted:
Como ha señalado Sylvie Brunel:

As Amnesty International noted:
Como ha señalado Amnistía Internacional:

As noted in a recent report:
Según se ha señalado en un informe reciente:

It has thus been noted:
Así, se ha señalado lo siguiente:

It has been noted that:
Se ha señalado que:

As others have also noted,
Como lo han señalado otros autores:

During the statements noted above:
Durante las declaraciones señaladas anteriormente:

As you've noted, the cost is too high for that.
Como has señalado, el precio es demasiado alto para eso.

Needless to say I was wrong, as I’ve noted.
Huelga decir que estaba equivocado, como he señalado ya.

His subsequent policy was as noted above.
La política posterior de Kissinger fue la señalada más arriba.

I have noted the proscribed region on your charts.
He señalado la región proscrita en tus planos.

He was, as noted, considered by some a security risk.
Además, y como ya hemos señalado, algunos le consideraban un riesgo para la seguridad del país.

Wax eyed the book, noting that she’d marked her page.
Wax se fijó en que había dejado señalada una página.

Saying the words and numbers, speaking, detailing, allowed these indicators to live a while, officially noted, or voluntarily noted—the audible scan, he thought, of where and when.
Decir las palabras y los números, hablar, detallarlos, permitía que aquellos indicadores vivieran un rato, oficialmente señalados, o voluntariamente señalados;

That all these trends are infantilizing has been widely noted.
Se ha señalado ampliamente que todas estas tendencias generan infantilismo.

on it were noted in red all the sites of the Emperor’s battles.
Todos los lugares en los que combatió el Emperador estaban señalados con tinta roja.